Lyrics: Asuka Ryou
Music: Asuka Ryou

2. Onna ni Naare

‘Become a woman’, I whisper to the mirror
become a person that fits only you
I believe in it, but somewhere it’s painful
such as that it’s good as I am now, or bad as I am now

In the breeze that found a sunny spring spot,
I saw an illusion that took away love
I file it for you quickly
I want to leap up and pretend I’m a child
You will carry me to adulthood
I will just try and see through for a moment,
the reason for the heels I hid in my heart

One day, I will change my pink lipstick for red
and become the wandering stranger in your sky
If I put on a number of faces,
I want to get a bit lost about you

Knitting light into the spring sunlight
Let’s throw it into your heart
Hurry up and notice me
I want to leap up and pretend I’m a child
You will carry me to adulthood
The needle of the season that crosses my heart is pointing towards ‘adult’

Pass through spring, ‘become a woman’
‘Become a woman’ that fits you, ‘become one’
I want to leap up and pretend I’m a child
You will carry me to adulthood
The needle of the season that crosses my heart is pointing towards ‘adult’