(“A cute idol-ish song that fits spring. In the words ‘the capacity of a moment’, my chest tightened! <3 Mister Maruta Arata, who wrote the lyrics and the song, is a man still in the first half of his twenties who says he has once copied ‘Super Generation’ for his private band. To be able to create such a cute song, I guess guys have a ‘maiden’ in their hearts, after all. By the way, it seems that women have an old man living in their heart, haha. The wind of the younger generation was very fresh.” – Mizuki Nana, Seiyuu Animedia May 2014)

Lyrics: Maruta Arata
Music: Maruta Arata

10. Setsuna Capacity

It’s not a common thing, right?
A love that’s like adding colours to the canvas

If I’m with you, it seems like I would be able to
easily change whatever world, ‘always’

In truth, I’m a bit scared
You took my hand after a dozen of rain
‘It’s okay, because we’re always together
You don’t have to rush your answer’

With one minute of your smile, the capacity of the moment
Seems like it will overflow, I can’t move
Just at hearing your voice, I let
this endless first love ride on my accelerated feelings, just going

My fruitless efforts don’t matter
Days that are like erasing the vague colours

It’s okay if it’s just a millimetre,
It’s always beautiful and I want to keep it going

I was helplessly bewildered
in bargains without correct answers, but
you took my hand
‘It’s okay, you don’t have to pretend to be strong
I want you to stay as you are’

With one grain of your kindness, the capacity of the moment
Seems like it will spill over, I can’t move
Just with being by your side, the melody I sense
is singing before it becomes a piece of my memories

Make sure to let it all out on the wind towards tomorrow
I won’t let this shapeless feeling
become an illusion

With one minute of your smile, the capacity of the moment
Seems like it will overflow, I can’t move
Just at hearing your voice, I let
this endless first love ride on my accelerated feelings, just going