Egao no Yukue

Standard

(“The song I participated with for the cover album ‘Me and Dreams Come True’ from the artist DREAMS COME TRUE. I came to know Dreams Come True when I went to karaoke with a friend in my high school period. It gave me, who was all about enka and anime songs, a shock. ‘Egao no Yukue’ is the song I like most among the songs from Dreams Come True. I had the honour of singing a duet with mister Inagaki Junichi before, but this time I sang in my own way, picturing the image of a bursting smile that makes a cheering song for a girl giving it her all.” – Mizuki Nana, Seiyuu Animedia May 2014)

Lyrics: Yoshida Miwa
Music: Nakamura Masato

4. Egao no Yukue

In the graduation album, on the page of the first spring,
there is a me who is smiling innocently

I just wanna hold you
I just wanna be your side
I just wanna hold you
I wanna be your side

I want to embrace you with all my strength,
stretching out these arms

I’ve become good at braiding my hair
I can also put on a manicure well
I’m no longer that me from that time
even if I can’t smile the same smile anymore

I extended my hands and replaced it with courage, the whereabouts of the vector
I am heading straight for you alone

I erased the me who could never could even a single word
and cried all the time
I didn’t lose anything
even if I can’t smile the same smile anymore

I can definitely say it, it will definitely reach
Crossing over both nights where I want to meet you and nights where I can’t meet you

I want to embrace you with all my strength,
stretching out these arms
I’m only grabbing a hold of you, the whereabouts of this smile

Now, I can
Smile more honestly
So that I won’t lose
to that first spring

One response »

  1. Pingback: Supernal Liberty | Meicchi's Blog

Leave a Reply