Lyrics: Agematsu Noriyasu
Music: Agematsu Noriyasu

5. Brave Phoenix

The warmth of our hands held together make me stronger
Our accumulating feelings run through the sky

This wish that becomes the wind dries even my tears
The strength that is released becomes a sword and pierces through

Surely, the ending is a song of the beginning, a song of a bird flapping its wings
Don’t lose sight of your reason to fight, oh prayer, become a star
Let us now together turn the burning flame into a torch towards tomorrow
It’s fine even if it’s shaking, let’s firmly look forward
With a small miracle and courage in this chest…

When I noticed, it was there, oh how warm
It always embraced me, almost like a flower

I realized what the real treasure was
I won’t lose my way again, for your sake, for my sake

Surely, my tears will become a rainbow and it will shine in seven colours
It becomes a bridge between our hearts, even if it’s only for a moment
And it will spread its large wings and smile innocently
With a face more extraordinary than the sun on that hill
The sky is only waiting for the light, let’s leap

Before long, you and I will become adults and even if we cry in the night
This irreplaceable time will become a map of the future
Now, without straying from the newborn path,
Look up, life is breathing from the horizon

Surely, the ending is a song of the beginning, a song of a bird flapping its wings
Don’t lose sight of your reason to fight, oh prayer, become a star
I will never forget our tightly grasped hearts
What’s certain is that, with a smile shining more brightly than dawn,
we who will start on a trip
will set off without looking back

We’ll be flying…
We’ll be flying high…
Ooh…