Lyrics: Murano Chokkyuu
Music: Sumiyoshi Ataru

4. Love & History

Faraway, faraway, hiding these feelings
Faraway, faraway, in my chest
Far away, far away, towards you
I want to carve the history of love with you…

I forgot about it
I put it behind me
No matter what feelings,
They are things that fade away

But your voice
Kept resounding in my chest
I was only too aware of the fact that you were my important person
(…I love you…)

I always, always thought
I never, never forget
I was watching you, you
I’m so in love with you that it’s painful, my love…

No matter what history,
Tears will flow
No matter what bonds,
They are things that will break

So don’t hesitate
I want to go on believing in the continuation of my dream
One more time

Faraway, faraway, I want to convey
Faraway, faraway, these feelings
Always, always, at your side
I want to create the history of love with you…

If, in the future, the two of us
would connect
These individual days
Would also become the history of the two of us, I believe…

I always, always thought
I never, never forget
I was watching you, you
I’m so in love with you that it’s painful
Faraway, faraway, hiding these feelings
Faraway, faraway, in my chest
Far away, far away, towards you
I want to carve the history of love with you…