Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

4. Futari no Memory

In the memories of the end of the summer we were together,
Chances kept piling up, ‘fate’ so to speak

We talked deeply nearby the breakwater,
As your dream had already become my treasure

No matter how big the dream, don’t give up
Don’t worry about it
We will fulfil even two handfuls of hope
With the hands of the two of us
Remember, even if you become like you’re about to break from loneliness
I want to be next to you

Mysterious feelings and emotions where I’m moved to tears
If I can show them to you only, I’ll be fine

The two characters of eternity came that far
Because I knew that precious kindness that no one was able to acquire

From the time love was born, everything
was reflected beautifully
We looked at the sea and the white window
smiled back at us as well
Even when walking while pushing our bicycles,
we started to shine

Because I am able to live as myself
You will also open the door to the future in your own way

No matter how big the dream, don’t give up
Don’t worry about it
We will fulfil even two handfuls of hope
With the hands of the two of us

Don’t forget when we felt our first happiness
Yes, on that summer day