Ano Hi Yumemita Negai

Standard

Lyrics: Tsuda Kazue
Music: Ohira Tsutomu

15. Ano Hi Yumemita Negai

That time when my heart beat fast by only imagining
There was not a single thing I was lost or scared for

This and that were important and I became greedy
I became desperate because I wanted to protect everything

Even if things didn’t go as smoothly as I thought
No matter how tough it was, I kept looking straight ahead

I wonder to what extent the wish I dreamt of that day has come true
Even though there were days when I parted with something that was too much to bear and grieved
The future I drew on that day now appears and changes its colour
I wonder what kind of me will be waiting ahead from now on

The dazzling days in which we pass by without saying anything,
As it runs out of space, there are also things we lose

It won’t be transmitted by just thinking, it will disappear without reaching
There are also things that I overlooked, unable to do anything

The moment I encountered myself, which I had longed for
I remembered the anxiety in the touching fingertips

When I recall that day, I can feel a gentle feeling
Not thinking about unnecessary things, I was laughing happily
Recalling that day, I look back upon myself
Being chased by time, I had forgotten about my heart on that young day

I wonder what kind of me will be waiting ahead from now on

Leave a Reply