Lyrics: Azabu Kousaki
Music: Minabe Eisaku

10. NANA iro no you ni -special album version-

Right now I have in my hands a drop that becomes transparent like the seven colours
It collects fragments of hope and unleashes light towards the seven-coloured sky

Coincidence always leads us in the beginning
This resounding song bound the two of us
If I could send my little bit of courage
And my little bit of a smile to you like this

The limitless future, crossing over this sky, continuing forever
Your irreplaceable voice, look, is dyeing this moment

Right now I have in my hands a drop that becomes transparent like the seven colours
It collects fragments of hope and unleashes light towards the seven-coloured sky

If we blow life into the sun that is sleeping deeply on the other side of tears
It will retrieve its shine

Don’t be afraid to stumble over things, they will come before you before long
Open the door that goes on to tomorrow and look, let’s start walking together

Right now I have in my hands a drop that becomes transparent like the seven colours
It collects fragments of hope and unleashes light towards the seven-coloured sky

Let’s step forward and put out our courage
Towards the continuation of the never-ending dream

Right now, do everything with the magic of our smile like the seven colours
So that these seven-coloured wishes I want to grant for you may reach you…

Right now I have in my hands a drop that becomes transparent like the seven colours
It collects fragments of hope and unleashes light towards the seven-coloured sky