Lyrics: Murano Chokkyuu
Music: Makino Nobuhiro

9. Mafuyu no Kanransha

The ferris wheel is going upwards towards the midwinter sky
The illumination of the whole town is spreading

It’s like my body is floating gently
You are holding my hand

I have only one wish: for us to always be together
For this throbbing to always be enveloping the two of us

From me (very, very special)
To you (love you)
My number one, most beloved, a merry Merry Christmas

The moment that the ferris wheel slowly arrives at the top
Thousands of powdered snowflakes start falling

Like the feathers of an angel playing
They softly fill up my heart

I have only one wish: for us to always be together
It would be good if this snow would make the whole world happy right now

I pray to (very, very special)
The holy night (love you)
From my heart, a merry Merry Christmas

I have only one wish: for us to always be together
For this warmth to always be enveloping the two of us

From me (silent night, holy night)
To my number one (very, very special)
Most beloved you, a merry Merry Christmas
From my heart, a merry Merry Christmas