4. Aoi Tori

A slowly swaying cradle
Riding on a new morning
A radiance that overshadows the starry sky
What carves time is a surrounding golden light
The unknown houses and streets, without even knowing what lies ahead
To somewhere which isn’t here
Like being chased, I become a lost person and wander about
Yearning for happiness
All on my own, the blue sky, happiness, underneath the faraway sky
in the color of painting twilight

The sound of the wind that flows fluently
Riding on a new morning
Tears on my awakening cheeks
Taking breaths while sleeping without knowing anything
Finding the happiness from when you were here
Just the two of us, the blue sky, happiness, an inviting blue bird
Noticing, we embraced it and fell asleep
Lalala…