Lyrics: Matsui Gorou
Music: Fujita Junpei

13. Toraware no Babel

The flash of lightning running through locked reality
Spills sand that overflows and falls on everyone

The palm that God held out to me
Is the identity I can’t run away from

In my heart’s shape, there is a lie that is so definite that it is too perfect
The sky that turned towards the thorn’s arrow
Is a deep darkness of rebirth forever without a target

I can hear the voice of captivity
Because I will never give up on you
Begging until I am forgiven by fate
No, no, no, it’s not the end

More than the words that were stolen, we will likely be able
to make the echo of my chest into a signal

Love is something different than just a spell
I know that for sure

In the anticipated future
there are no conditions for deciding limits

While it is born from solitude
My other shadow lures under evil intentions

I believe the released voice
No matter what wall, I will be able to crush it someday
When my not-dried spirit throbs
Why, why, why am I casting my eyes down?

To the tomorrow of our promise, to the moment I will be saved
Surely, surely, the beginning is right here

I can hear the voice of captivity
Because I will never give up on you
Begging until I am forgiven by fate
No, no, no, it’s not the end
No, no, no, it’s not the end