Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Ohira Tsutomu

5. Sabaku no Umi

With what kind of phrase will you be able to survive this place?
Because when ten years pass, we will be able to laugh over this talk

Stop your breath, hidden in the dusk
I chase a wild story when at a certain point a miracle occurs!

This time I will break out by myself
If I tried to say goodbye to the sweet heart I pursued

The sun slightly opens and teaches me
That even if I don’t escape this fuzzy feeling
I won’t be set adrift
No matter under which star I was born
It doesn’t make a difference

The ocean of the desert we could see crawling up
If we avert our eyes it will disappear
It is no mirage, I want to try to swim

If you are not bothered about your way home, it’s your loss
I think that if you come out in the front strongly, strongly! Your pain will go away

If we burn this passion, over there
The days that shocked our time even though we carried both love and courage

If the wind blows even modestly,
Without worrying, immediately
because the things that become clear afterwards,
were born under these stars
there is no limit

The ocean of the desert we could see crawling up
The big sea that anyone can see
Is not a mirage, it is a beautiful scenery

Even if now we could see the end, even of this place
I would gaze upon the noisy days, yes they were not in vain

The ocean of the desert we could see running up already
If we avert our eyes it will disappear
It is not a mirage, let’s try to swim