Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

6. suddenly ~Meguriaete~

Hey, even if we hadn’t met that time, we still would have had our chance encounter
It was not the guidance of coincidence, you just appeared suddenly

Before I knew it, I reconsidered and broke all my unnecessary relationships
Out of character, I tried thinking about a lot of things and got too lost, I can’t do it on my own

When I turned around, you were there, before I knew it, I was being protected
Wonderful, isn’t it? When I’m with you, I can remain with a smile

Hey, even if the world won’t change, something will begin to change
It’s not a dream that will break, the future is nice

I came walking proudly, but where are the things I can be proud of?
When I realised, you were there, no bargains or anything
Natural, isn’t it? Because you are here, I can be proud of myself

Hey, what will happen from now on? My curtain with you has opened
It’s not a prank of fate, it’s real, isn’t it?
Yes, when we were together for the first time, we could spend it naturally
Being okay with just ordinary words, we would address one another

Repainting our memories, we would start walking
Saying farewell to both doubt and loneliness

Even if the world won’t change, something will begin to change
It’s not a dream that will break, the future is nice
Whenever, no matter when, we will be able to go side by side
Just like an innocent child, my heart fluttered suddenly

You appeared suddenly…
My heart beat fast with joy…

Lyrics: Shikura Chiyomaru
Music: Shikura Chiyomaru

2. Brilliant Star

Does everyone carry things that make them cry?
Living while being deceived after our voices are interrupted
In the middle of the morning mist, straying from the people
Sometimes gathering lights that look like they will be lost
So that they won’t break

When you follow the dark road up till the moon
In that chest, an immature radiance will overflow
Over misty, ready fairy, holding up the darkness
Unable to erase that complex of my chest that I drew too much
The rhythm called heartbeat suddenly deflected
Over misty, ready fairy, if it’s a radiant dream, it will come true one day

There are a lot of promises stuffed inside my head
I even become unable to speak a little selfishly myself
You taught me that, even if the route is full of mistakes
It’s okay if I just go forward
So I am going without looking back

If I choose a distant path to the end of the era
I will become a self who can say she loves herself
Over misty, ready fairy, that in itself is fine
I can’t handle the control of my chest that yearns too much
Pretending I became an adult, I lifted my heel
Over misty, ready fairy, even then, I am definitely getting closer to that light

When you follow the dark road up till the moon
Rainy day, sweet and honey, any day, dream and bright
Over misty, ready fairy, holding up the darkness

Unable to erase that complex of my chest that I drew too much
Rainy day, sweet and fire, any day, hope and courage
Over misty, ready fairy, if it’s a radiant dream, it will come true one day

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

1. suddenly ~Meguriaete~

Hey, even if we hadn’t met that time, we still would have had our chance encounter
It was not the guidance of coincidence, you just appeared suddenly

Before I knew it, I reconsidered and broke all my unnecessary relationships
Out of character, I tried thinking about a lot of things and got too lost, I can’t do it on my own

When I turned around, you were there, before I knew it, I was being protected
Wonderful, isn’t it? When I’m with you, I can remain with a smile

Hey, even if the world won’t change, something will begin to change
It’s not a dream that will break, the future is nice

I came walking proudly, but where are the things I can be proud of?
When I realised, you were there, no bargains or anything
Natural, isn’t it? Because you are here, I can be proud of myself

Hey, what will happen from now on? My curtain with you has opened
It’s not a prank of fate, it’s real, isn’t it?
Yes, when we were together for the first time, we could spend it naturally
Being okay with just ordinary words, we would address one another

Repainting our memories, we would start walking
Saying farewell to both doubt and loneliness

Even if the world won’t change, something will begin to change
It’s not a dream that will break, the future is nice
Whenever, no matter when, we will be able to go side by side
Just like an innocent child, my heart fluttered suddenly

You appeared suddenly…
My heart beat fast with joy…

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

5. Power Gate

Deciding on the spring scenery, on the street, I found wonderful friends
Each of them carried the same feeling of being constrained, and not able to find their strength

With becoming lonely, contemplating and regretting,
They couldn’t become carefree and enjoying

After joining forces, I feel like I’ve finally become able to run
Out of the ordinary, my heart is fluttering
We can open the power gate with all our strength
Because we are not alone, even the weak me doesn’t turn back

When a strong wind blows in town, in the spring, my heart will be able to change
It’s only too common, but have courage! When you’re scared, you won’t be able to take a step

Strange people who are overconfident will get worn out
If it’s the troubled us, we will shine our lights

If we dream and leave for a trip, it can definitely come true
Even if tears will fall sometimes
Let’s open the power gate from now on
We will go and change the era, that’s right, with everyone

If we join forces, we will be able to run with more fun
Skipping over a lot of bewilderments
We can open the power gate with all our strength
Because we are not alone, even the weak me
Because it’s heavy, there is value in the power gate
We have to go and change the era, we can definitely pull it off

It’s different from yesterday…

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

1. Power Gate

Deciding on the spring scenery, on the street, I found wonderful friends
Each of them carried the same feeling of being constrained, and not able to find their strength

With becoming lonely, contemplating and regretting,
They couldn’t become carefree and enjoying

After joining forces, I feel like I’ve finally become able to run
Out of the ordinary, my heart is fluttering
We can open the power gate with all our strength
Because we are not alone, even the weak me doesn’t turn back

When a strong wind blows in town, in the spring, my heart will be able to change
It’s only too common, but have courage! When you’re scared, you won’t be able to take a step

Strange people who are overconfident will get worn out
If it’s the troubled us, we will shine our lights

If we dream and leave for a trip, it can definitely come true
Even if tears will fall sometimes
Let’s open the power gate from now on
We will go and change the era, that’s right, with everyone

If we join forces, we will be able to run with more fun
Skipping over a lot of bewilderments
We can open the power gate with all our strength
Because we are not alone, even the weak me
Because it’s heavy, there is value in the power gate
We have to go and change the era, we can definitely pull it off

It’s different from yesterday…

Lyrics: Murano Chokkyuu
Music: Sumiyoshi Ataru

4. Love & History

Faraway, faraway, hiding these feelings
Faraway, faraway, in my chest
Far away, far away, towards you
I want to carve the history of love with you…

I forgot about it
I put it behind me
No matter what feelings,
They are things that fade away

But your voice
Kept resounding in my chest
I was only too aware of the fact that you were my important person
(…I love you…)

I always, always thought
I never, never forget
I was watching you, you
I’m so in love with you that it’s painful, my love…

No matter what history,
Tears will flow
No matter what bonds,
They are things that will break

So don’t hesitate
I want to go on believing in the continuation of my dream
One more time

Faraway, faraway, I want to convey
Faraway, faraway, these feelings
Always, always, at your side
I want to create the history of love with you…

If, in the future, the two of us
would connect
These individual days
Would also become the history of the two of us, I believe…

I always, always thought
I never, never forget
I was watching you, you
I’m so in love with you that it’s painful
Faraway, faraway, hiding these feelings
Faraway, faraway, in my chest
Far away, far away, towards you
I want to carve the history of love with you…

Lyrics: Murano Chokkyuu
Music: Sumiyoshi Ataru

1. Love & History

Faraway, faraway, hiding these feelings
Faraway, faraway, in my chest
Far away, far away, towards you
I want to carve the history of love with you…

I forgot about it
I put it behind me
No matter what feelings,
They are things that fade away

But your voice
Kept resounding in my chest
I was only too aware of the fact that you were my important person
(…I love you…)

I always, always thought
I never, never forget
I was watching you, you
I’m so in love with you that it’s painful, my love…

No matter what history,
Tears will flow
No matter what bonds,
They are things that will break

So don’t hesitate
I want to go on believing in the continuation of my dream
One more time

Faraway, faraway, I want to convey
Faraway, faraway, these feelings
Always, always, at your side
I want to create the history of love with you…

If, in the future, the two of us
would connect
These individual days
Would also become the history of the two of us, I believe…

I always, always thought
I never, never forget
I was watching you, you
I’m so in love with you that it’s painful
Faraway, faraway, hiding these feelings
Faraway, faraway, in my chest
Far away, far away, towards you
I want to carve the history of love with you…

Lyrics: Tsuda Kazue
Music: Ohira Tsutomu

15. Ano Hi Yumemita Negai

That time when my heart beat fast by only imagining
There was not a single thing I was lost or scared for

This and that were important and I became greedy
I became desperate because I wanted to protect everything

Even if things didn’t go as smoothly as I thought
No matter how tough it was, I kept looking straight ahead

I wonder to what extent the wish I dreamt of that day has come true
Even though there were days when I parted with something that was too much to bear and grieved
The future I drew on that day now appears and changes its colour
I wonder what kind of me will be waiting ahead from now on

The dazzling days in which we pass by without saying anything,
As it runs out of space, there are also things we lose

It won’t be transmitted by just thinking, it will disappear without reaching
There are also things that I overlooked, unable to do anything

The moment I encountered myself, which I had longed for
I remembered the anxiety in the touching fingertips

When I recall that day, I can feel a gentle feeling
Not thinking about unnecessary things, I was laughing happily
Recalling that day, I look back upon myself
Being chased by time, I had forgotten about my heart on that young day

I wonder what kind of me will be waiting ahead from now on

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

14. Power Gate

Deciding on the spring scenery, on the street, I found wonderful friends
Each of them carried the same feeling of being constrained, and not able to find their strength

With becoming lonely, contemplating and regretting,
They couldn’t become carefree and enjoying

After joining forces, I feel like I’ve finally become able to run
Out of the ordinary, my heart is fluttering
We can open the power gate with all our strength
Because we are not alone, even the weak me doesn’t turn back

When a strong wind blows in town, in the spring, my heart will be able to change
It’s only too common, but have courage! When you’re scared, you won’t be able to take a step

Strange people who are overconfident will get worn out
If it’s the troubled us, we will shine our lights

If we dream and leave for a trip, it can definitely come true
Even if tears will fall sometimes
Let’s open the power gate from now on
We will go and change the era, that’s right, with everyone

If we join forces, we will be able to run with more fun
Skipping over a lot of bewilderments
We can open the power gate with all our strength
Because we are not alone, even the weak me
Because it’s heavy, there is value in the power gate
We have to go and change the era, we can definitely pull it off

It’s different from yesterday…

Lyrics: Shikura Chiyomaru
Music: Shikura Chiyomaru

13. Brilliant Star

Does everyone carry things that make them cry?
Living while being deceived after our voices are interrupted
In the middle of the morning mist, straying from the people
Sometimes gathering lights that look like they will be lost
So that they won’t break

When you follow the dark road up till the moon
In that chest, an immature radiance will overflow
Over misty, ready fairy, holding up the darkness
Unable to erase that complex of my chest that I drew too much
The rhythm called heartbeat suddenly deflected
Over misty, ready fairy, if it’s a radiant dream, it will come true one day

There are a lot of promises stuffed inside my head
I even become unable to speak a little selfishly myself
You taught me that, even if the route is full of mistakes
It’s okay if I just go forward
So I am going without looking back

If I choose a distant path to the end of the era
I will become a self who can say she loves herself
Over misty, ready fairy, that in itself is fine
I can’t handle the control of my chest that yearns too much
Pretending I became an adult, I lifted my heel
Over misty, ready fairy, even then, I am definitely getting closer to that light

When you follow the dark road up till the moon
Rainy day, sweet and honey, any day, dream and bright
Over misty, ready fairy, holding up the darkness

Unable to erase that complex of my chest that I drew too much
Rainy day, sweet and fire, any day, hope and courage
Over misty, ready fairy, if it’s a radiant dream, it will come true one day