Daisuki na Kimi he…

Standard

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Ohira Tsutomu

4. Daisuki na Kimi he…

On Christmas I walk through the shining town with a flower bouquet
Because I was the only one getting embarrassed, I went away for a bit

On my birthday, too, I was shy and couldn’t let my happiness out
even though you celebrated with me with a smile that no one could win against

What should I do this year’s winter?
Even if there’s only me thinking, nothing comes to mind…

For example, if I would fall in love with someone who really looks like you
it would repeat itself when I express my bad habits
It looks like I would get scolded by you as always ‘if I studied just a bit’
I tried to strain my ears but not being talked to is lonely

I put up an umbrella I bought recently and try walking to a vacant land
If I can climb that hill, the memories with you can come out crying

Although I don’t have any grudge against the couple that passed by
I hate myself for wishing for their ending

Maybe it ended with the liking that I heard of
in learning about love after the liking

Now I am sick of the everyday life that’s always the same
I miss you melancholically and even love your events
Because it can’t be helped I roll up my sleeves and search for a person to love
Will I able to increase lots of happiness so that I can take great pride in you?

For example, if I would fall in love with someone who really looks like you
it would repeat itself when I express my bad habits
It looks like I would get scolded by you as always ‘if I studied just a bit’
The one meeting you isn’t me, I become sad because I don’t know right now

One response »

  1. Pingback: Alive & Kicking | Meicchi's Blog

Leave a Reply