Lyrics: Bee
Music: Agematsu Noriyasu

6. Hoshizora to Tsuki to Hanabi no Shita

‘Won’t we be free anymore?’,
how many skies have I looked up at
since you hurt me with those words?
When I realized it, I was able to laugh too

The pain of farewell is something that gets forgotten as time goes by
It’s nostalgic, it even resurrects preciousness

Under the starry sky, the moon and the fireworks
At your place which had that fragrance of summer,
Every time the season comes, I remembered and cried, but I’m alright now

‘I have the feeling that you and me are special’
when I was made merry by those words
When I realized that there was no such thing as crossing without meeting
I was shedding tears

We used to frolic, cross arms in our yukata and snuggle up to each other
Before I noticed those hands separated and I became lost

Under the starry sky, the moon and the fireworks
Those last days in which we did nothing but fight
The two of us ran so that the recklessly living cicadas would cry even in the night sky

I understand now that you were something I held very dear
The fact that I understood that is a valuable thing to me

Under the starry sky, the moon and the fireworks
Your face comes to mind and fades
Every time the season comes, I remembered and cried
But I’m alright now, really
I wonder with whom you are watching the blooming fireworks right now

Under the starry sky, the moon and the fireworks
A fleeting love which had a fragrance of summer…