Lyrics: Bee
Music: Agematsu Noriyasu

13. Hitotsu Dake Chikaeru Nara

I was unable to chase after your back that was blurred with tears
The thorn sticking in my heart is deep and I stand stock still

You were kind, the comfort of your large and warm chest
Became natural and I hurt you

We can’t go back to the promise of that night
When the path of glass was scattered

Though I don’t know the way of love
If I were able to vow only once
The first time my closed heart was forgiven
Was as I was gently wrapped in your arms
Though you send me the warm heart
Getting attracted by something in the distance
I didn’t know about your loneliness
I’m sorry for this me… my dear

The sudden tone colour I can hear is the song that you loved
As I hum it like on that day, a drop descends along my spine

Because if you can be happy with this
I will put an end to these infinite feelings and find the me of tomorrow
At least tonight I will have a dream of a smiling angel…

Though I don’t know the way of love
If I were able to vow only once
I will confirm the meaning of love
With the people I will meet by chance from now on
It’s sure you were best than anything
With no more memories of my precious time
I will leave just this behind without throwing it away
Look, each of us starts walking his ‘my way’
I couldn’t say it, but thank you… my love