Lyrics: Mizuki Nana
Composition: Mitsumasu Hajime (FirstCall)

3. Summer Pirates

Stand up, ready! (come on)
Picture a victorious smile
Emphasize that eye line (make-up)
I will eliminate the moderate aesthetics just for today

Chances always come at a fast pace
Knock on wood? No, no! Out of the question
Life is a surprise! Paradise, realize
Pre-established harmonies are just boring

With surging passion and throbbing DNA,
let’s move! OK? Greedily
This world only has one way to the future,
everyone needs to enjoy the best route!
(Don’t look back) It’s now or never (Don’t stop)
until you seize your own initiative
(Frankly) I don’t care if it’s because it’s summer (instinctively)
You can start whenever! Just take your own timing
You’re right!

Stand up, ladies! (Alright!)
Don’t just long for the right thing
Boldly (Tune up!) pretending to be good people and cry, let’s stop it already

It becomes more complicated the more we review
Time is money! Go, go! Rush madly ahead
Life is colorful! Joyful, careful
Isn’t it okay to be willful once in a while?

With tension that bursts into flight, always DIY,
let’s boost! (Do it!) Don’t run away
There are lots of obstacles in this world
wouldn’t it be just right to do a little too much?!
(Let’s break through) let’s fling it off! (let’s dominate it)
If we can’t customize it to our personal taste,
(let’s try it out) I’ll leave it to summer (let’s challenge it)
Good fortune is always on standby just around the corner, savvy?

Take my hand! Let’s dance!
We’ll go over the top, it’s okay even if it’s
a little lame, it doesn’t matter
Don’t you want to meet your unexpected self?
See, entrust yourself to the beat without fear

With savagely throbbing DNA,
let’s move! OK? Greedily
This world only has one way to the future,
everyone needs to enjoy the best route!
(Don’t look back) It’s now or never (Don’t stop)
until you seize your own initiative
(Frankly) I don’t care if it’s because it’s summer (instinctively)
You can start whenever! Just take your own timing
You’re right!

If it’s because it’s summer…Yeah!
I’m ready!