Lyrics: Fujibayashi Shouko
Music: Yu-pan

4. ALONE ARROWS

The image that you would make all my dreams come true
by reaching out your hands and embracing me

Just engraving the present
so that someone’s ideals or propaganda won’t dance

Every time I averted my eyes from the spark, I was taming my despair
But I still can’t run from the blue solitude

Alone, the arrow of loneliness that was shot
it’s flowing, like a star, cutting through the darkness
Arrows, I can hear it, the same pain
We will meet someday, I will search for you, to take back tomorrow

Looking at the world with cold eyes
like a sheep separated from its herd

Every time I avoided the complications of getting along with others
I believed that pretending to be strong was my strength

I know sweetness in manifold, I don’t wish for much on that part
But I am starting to realize the limit of my impatience

Alone, the arrow of loneliness that was released
surely admired sharing and coming into contact
Arrows, the same fear as that time
Without fleeing, a spiral of defeat, to let it end here

My wounds have already healed, a new phase is waiting
Dyeing my pale cheeks in the morning light, I will break down yesterday

Why is there a single dissolved tear
when I turn on a light again in my locked wish?
Arrows, jump around in the limitless sky
getting hurt as I long for love
until I will get my hands on the answer