Lyrics: Mizuki Nana
Music: Miyake Hirobumi

5. Young Alive!

Unreasonable demands, too many options
Rules and standards, making one’s position clear, tell me
What are you hesitating for? Knock them all out!

It’s nowhere to be found, there’s nothing to be done
Run down your self-taught life
No-one can imitate you

Throw off those worn-off shoes and kiss the sun
If you count seven seconds, the special race will begin

Riding the rainbow-coloured machine high in the sky
Inspiring even the impossible future
If you find the sign that changes to blue,
open up with all your strength and step forward
You’re not alone
Are you ready? Okay? Come on! Let’s go!

In high and proud spirits, the scenery is beautiful in both sun and rain
Perfect beauty without artifice, transmitted heart-to-heart communication,
You should still be sleeping, bring out your seriousness!

How do I…? What happens…?
You know, anxiety is the first step towards progress
I will create a goal in the stars

Feel the new rhythm spreading in your cells
If you count seven times, the freedom rule will awaken

Slipping through the rainbow-coloured universe
you will even create an extraordinary tomorrow
You can’t go back to the meters I shook off
That’s right, there’s no place you can’t go to
Take my hand
Are you happy? I will make it together!

Precedents?
We don’t need those
Now, let’s plunge forward!

Riding the rainbow-coloured machine high in the sky
Inspiring even the impossible future
If you find the sign that changes to blue,
open up with all your strength and step forward
It’s okay if you’re reckless, that’s like you
Are you ready? Okay? Come on! Let’s go!