Lyrics: Mizuki Nana
Music: Mizuki Nana

17. Super Generation -Museum Style-

I let my voice be blurred by the frankness of the madder-dyed wind
So to gloss over the anxiety that always longed for ideals

The days of a liar filled with things to decide, ‘where does your heart lay?’
Let’s go in search of the number one important thing, get dream!

Riding on a star ship, starting to row strongly and avoid the shining clouds
Our endlessly continuing ocean of dreams
Is the stage on which we brilliantly dance our journey as we are now

Being a little bold like running around the sky barefoot
Isn’t it okay to just bet a game in an extraordinary style?

Being put in the cage of ‘ordinary’ for someone’s sake, ‘is that smile of yours genuine?’
I answer clearly, ‘I won’t dress up anymore’

Unfold the rainbow flag faster than light and plunge forward without hesitating
The best future is something that
Yes, probably even god can’t imagine, the rear of freedom is in these hands

I will catch the unbearable tears I shed as
‘I did my best’
Because from now on I can say that I love myself, I believe…

Riding on a star ship, starting to row strongly and cross over even the shining moon
Our endlessly continuing ocean of dreams
Goes on more, forever, faraway
As I suck in a deep breath, something new will start
There is no end to the path of hope

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu

5. Shin Ai

Cuddling, the two of us looked up
to the night sky where the snow fluttered
The warmth of our connected hands
was so very gentle

It will probably disappear into the pale old blue rift of the clouds
The promise that was supposed to last for eternity

I am already happy with just being by your side
before I knew it, the dream that was bigger than reality had expanded without me noticing

No matter what time or where you are
strongly, strongly embrace me
even if passion were to dye the everyday
I believe that all my feelings towards you
do not have an ending
I am always looking at you only

The words and times we exchanged, they will probably change forms
What melted on your white cheek was a tear from the moon

Time and time again, each time I start saying ‘Don’t go just yet’
Time and time again, I started asking myself ‘Surely, we will meet again, right?’

The two people who suddenly started running
towards a different destination, won’t stop anymore
Silence crosses over imagination and tears it apart
If I would have one wish that would be granted to me
I would want to say ‘I’m sorry’

No matter how much I think, it won’t reach
I have to voice it, I have to start moving
Our secret that was hidden all this time
Will it be forgotten at this rate?
That’s why, please, come here quickly

I am already happy with just being by your side
When we meet the next time, will we be able to laugh together more?

No matter what time or where you are
strongly, strongly embrace me
I will melt it with a fever that’s hotter than passion
I believe that all my feelings towards you
do not have an ending
I am always looking at you only

Lyrics: Hibiki
Music: Suyama Jun

3. Astrogation

The accelerated emotion tightens my chest for some reason
It describes you too much,  it can’t become normal
Because your smile is dazzling, it’s like the jewel of Andromeda
You always laugh, but I am serious

Why does your existence convert AI to love?
The infinite chaos isn’t bad either, all right! Crossing tomorrow

My emotions burst open, pursuing the miracle of Adam and Eve
Ready, go to star heaven, the map points out it is love
I want to synchronize, but it doesn’t reach
I want to warp the distance between you and me
Because space alone is too narrow for telling a dream,
Shining love and galaxy, ‘I love you’ is overflowing
I can’t say it well, but come with me
I will teach you about the sky

If, right now, in this moment, I would be able to teleport,
I would want to travel with you through the memories of the galaxy

We don’t need things like logic, formula or gravity
As long as there is attraction between us, all right! Let’s soar through time

Shooting star and crescent moon, let’s cross this silent sea
This encounter has been decided since the origin of time

My emotions burst open, pursuing the miracle of Adam and Eve
Ready, go to star heaven, the map points out it is love
I want to synchronize, but it doesn’t reach
I want to warp the distance between you and me
From the day that the apple fell, the two of us met our feelings faraway
Shining love and galaxy, ‘I love you’ is overflowing
I want you and you alone to become my everything
I will give the whole world to you

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu

1. Shin Ai

Cuddling, the two of us looked up
to the night sky where the snow fluttered
The warmth of our connected hands
was so very gentle

It will probably disappear into the pale old blue rift of the clouds
The promise that was supposed to last for eternity

I am already happy with just being by your side
before I knew it, the dream that was bigger than reality had expanded without me noticing

No matter what time or where you are
strongly, strongly embrace me
even if passion were to dye the everyday
I believe that all my feelings towards you
do not have an ending
I am always looking at you only

The words and times we exchanged, they will probably change forms
What melted on your white cheek was a tear from the moon

Time and time again, each time I start saying ‘Don’t go just yet’
Time and time again, I started asking myself ‘Surely, we will meet again, right?’

The two people who suddenly started running
towards a different destination, won’t stop anymore
Silence crosses over imagination and tears it apart
If I would have one wish that would be granted to me
I would want to say ‘I’m sorry’

No matter how much I think, it won’t reach
I have to voice it, I have to start moving
Our secret that was hidden all this time
Will it be forgotten at this rate?
That’s why, please, come here quickly

I am already happy with just being by your side
When we meet the next time, will we be able to laugh together more?

No matter what time or where you are
strongly, strongly embrace me
I will melt it with a fever that’s hotter than passion
I believe that all my feelings towards you
do not have an ending
I am always looking at you only

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu

3. Dancing in the velvet moon

A flame of silver scorches the heavens
Even if it were to tear my heart,
I want to offer it to you alone,
the cross of my chest

The unsleeping velvet moon,
the decorated, secret room
We lock it softly, just the two of us
Let’s dance and abandon ourselves to this mischievous moment

Ah, let me melt you, who is like a candle that gently turns on the lights
Vow for eternity

No one can break the chain of love
cast a spell of sweet, elegant beauty
It will only be allowed by you,
even the forbidden melody
I become wings that soar for freedom,
catch me, quickly

On the night where we forgot to open it,
the captured fountain of stars
Like praying all on my own,
Let’s dream a dream from which we will not wake

Come and find the me that has been bound in the darkness
Ah, that maddening scent is enveloping me, right now

A flame of silver soaring to the sky
Even if it swallows everything and disappears,
I’m only longing for you
My throbbing heartbeat can’t be stopped
The two spirits crossing each other
will one day make a miracle happen

Has fate been decided?
Even if we’re not able to go back
If it were me, I would breathe a new wind of life into you

No one can break the chain of love
cast a spell of sweet, elegant beauty
It will only be allowed by you,
even the forbidden melody
I become wings that soar for freedom,
catch me, now, quickly

Lyrics: Hibiki
Music: Suyama Jun

1. Astrogation

The accelerated emotion tightens my chest for some reason
It describes you too much,  it can’t become normal
Because your smile is dazzling, it’s like the jewel of Andromeda
You always laugh, but I am serious

Why does your existence convert AI to love?
The infinite chaos isn’t bad either, all right! Crossing tomorrow

My emotions burst open, pursuing the miracle of Adam and Eve
Ready, go to star heaven, the map points out it is love
I want to synchronize, but it doesn’t reach
I want to warp the distance between you and me
Because space alone is too narrow for telling a dream,
Shining love and galaxy, ‘I love you’ is overflowing
I can’t say it well, but come with me
I will teach you about the sky

If, right now, in this moment, I would be able to teleport,
I would want to travel with you through the memories of the galaxy

We don’t need things like logic, formula or gravity
As long as there is attraction between us, all right! Let’s soar through time

Shooting star and crescent moon, let’s cross this silent sea
This encounter has been decided since the origin of time

My emotions burst open, pursuing the miracle of Adam and Eve
Ready, go to star heaven, the map points out it is love
I want to synchronize, but it doesn’t reach
I want to warp the distance between you and me
From the day that the apple fell, the two of us met our feelings faraway
Shining love and galaxy, ‘I love you’ is overflowing
I want you and you alone to become my everything
I will give the whole world to you

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Mizuki Nana

15. Yume no Tsuzuki

‘I’m sorry’, always uttering the same apologies
In reality, there were more things I wanted to talk with you about
The days where dreams overflowed and you pushed my back saying ‘Do your best!’
whenever I went silent and bowed my head

I want to say thank you
and let it ride on many sounds
putting in the emotions I was too embarrassed for and couldn’t say
I want my thanks to reach
you whom I love so much
Wherever you are, we are always connected
I will keep singing

We clashed on countless paths, didn’t we?
There were also times we were so frustrated we cried together
I believed and walked straight ahead, facing forward
I will never forget them, the days when I was reckless

I advance forward without hesitating
together with my faraway dream
Every time I see a shining smile, I think
about you who taught me
the wonderful joy
Be next to me, no matter when,
My number one most important person

I want to say thank you
and let it ride on many sounds
putting in the emotions I was too embarrassed for and couldn’t say
I want my thanks to reach
you whom I love so much
Wherever you are, we are always connected
I will keep singing

Lyrics: Hibiki
Music: Suyama Jun

14. Astrogation

The accelerated emotion tightens my chest for some reason
It describes you too much,  it can’t become normal
Because your smile is dazzling, it’s like the jewel of Andromeda
You always laugh, but I am serious

Why does your existence convert AI to love?
The infinite chaos isn’t bad either, all right! Crossing tomorrow

My emotions burst open, pursuing the miracle of Adam and Eve
Ready, go to star heaven, the map points out it is love
I want to synchronize, but it doesn’t reach
I want to warp the distance between you and me
Because space alone is too narrow for telling a dream,
Shining love and galaxy, ‘I love you’ is overflowing
I can’t say it well, but come with me
I will teach you about the sky

If, right now, in this moment, I would be able to teleport,
I would want to travel with you through the memories of the galaxy

We don’t need things like logic, formula or gravity
As long as there is attraction between us, all right! Let’s soar through time

Shooting star and crescent moon, let’s cross this silent sea
This encounter has been decided since the origin of time

My emotions burst open, pursuing the miracle of Adam and Eve
Ready, go to star heaven, the map points out it is love
I want to synchronize, but it doesn’t reach
I want to warp the distance between you and me
From the day that the apple fell, the two of us met our feelings faraway
Shining love and galaxy, ‘I love you’ is overflowing
I want you and you alone to become my everything
I will give the whole world to you

Lyrics: Tsumuji Junko
Music: Matsui Shunsuke

13. Aoki Hikari no Hate –Ultimate Mode–

Now, the past lives on with the future
On the other side of your downcast gaze, words are powerless in time
‘Don’t lose your heart’, will me prayer reach you?

Hey, I can see (two)
one (shaking)
heart (breaths)
In your eyes (in your eyes)
In your mind
Can you hear yourself?

If in this voice, this heart and with these hands there is something I can wish for,
I would show you the world some more, show you the light
Yes, if you would accept everything for me ahead of the entangling fate,
now, the past lives on with the future
and closes the darkness and the shadows

Like flower petals fluttering, my memories are blown by the wind
In our history, there is only thing that does not change

Hey, I strongly (I strongly)
Think (wish)
of someone (for who?)
In your eyes (in your eyes)
In your mind
Pile yourself up

For instance, even if pain burdens me, because it’s something I’ve chosen myself
Immature and tall, I will carve it into this body for everyone to see
Yes, because I am able to walk straight on by just wishing for your future,
I want to protect you even if I were to lose everything

I want to know the form of tomorrow
I want to know about things that can’t be broken

If in this voice, this heart and with these hands there is something I can wish for,
I would show you the world some more, show you the light
Yes, if you would accept everything for me ahead of the entangling fate,
now, the past lives on with the future
For instance, even if pain burdens me, because it’s something I’ve chosen myself
Immature and tall, I will carve it into this body for everyone to see
Yes, because I am able to walk straight on by just wishing for your future,
I want to protect you even if I were to lose everything

Closing the darkness
Erasing the shadows
Across the light of the sky

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu

12. Shin Ai

Cuddling, the two of us looked up
to the night sky where the snow fluttered
The warmth of our connected hands
was so very gentle

It will probably disappear into the pale old blue rift of the clouds
The promise that was supposed to last for eternity

I am already happy with just being by your side
before I knew it, the dream that was bigger than reality had expanded without me noticing

No matter what time or where you are
strongly, strongly embrace me
even if passion were to dye the everyday
I believe that all my feelings towards you
do not have an ending
I am always looking at you only

The words and times we exchanged, they will probably change forms
What melted on your white cheek was a tear from the moon

Time and time again, each time I start saying ‘Don’t go just yet’
Time and time again, I started asking myself ‘Surely, we will meet again, right?’

The two people who suddenly started running
towards a different destination, won’t stop anymore
Silence crosses over imagination and tears it apart
If I would have one wish that would be granted to me
I would want to say ‘I’m sorry’

No matter how much I think, it won’t reach
I have to voice it, I have to start moving
Our secret that was hidden all this time
Will it be forgotten at this rate?
That’s why, please, come here quickly

I am already happy with just being by your side
When we meet the next time, will we be able to laugh together more?

No matter what time or where you are
strongly, strongly embrace me
I will melt it with a fever that’s hotter than passion
I believe that all my feelings towards you
do not have an ending
I am always looking at you only