Lyrics: Yabuki Toshiro and Ohira Tsutomu
Music: Yabuki Toshiro and Ohira Tsutomu

6. Stand

In that time, you were also on my side, weren’t you?
Even when we were about to fall, we were told about dreams

We spent our moment silently and it was because you smiled
That they were days where one forgets that they can’t always continue

Saying that lovers will someday eventually separate,
We looked at each other and nodded without distrust

Around this time there is someone I don’t know next to you
Cuddling, you’re walking together, right?

Will I also find a new path and be able to walk on?
Right now, the days are still blank and I can’t go on yet

Becoming timid and constantly losing my way,
For you, the meaning of separating without catching up is fading, isn’t it?

Thinking wonderful things, it dawned on us before long
that it would be nice if we could deny the shadow of anxiety and sadness

I thought that lovers always be able to walk on
We joked around and then playfully held hands

We can’t return, the only thing that remains is experience
I am the only one thinking back nostalgically on the time when we unknowingly frolicked

To not be next to you…