5. Kanashimi no Mukou he

If I were able to reach the other side of sorrow
I won’t need any more warmth nor tomorrow

The dream that swooped down on me in the silent darkness
Who? For a moment, a light spilled on my cheek

Why? Without knowing the way to put an end to this too fragile world
I was only praying, yes, for oblivion

If I were able to reach the other side of sorrow
It would be fine for me to not feel any more than this

Why? The repeating words, the wasted promise
The remarkably beautiful echo is now interrupted

Would you come back from the other side of despair?
I surrender myself without impurity to supreme love and the sail of eternity

If I were able to reach the other side of sorrow
I will no longer fear even the sleep of loneliness