Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

12. Primal Affection

Running away from troublesome procedures and tomorrow,
trying to keep collecting only the same kind of shirts
The likely to be born sun is also disappointed
Where did you hide your goal?

I can’t summarize from when it was
The outlook is so indescribably stiff, don’t you think?

Although I know what you want to say, you’re done with sticking to expectations?
Start searching for things that you lack these days
Even if I’m left behind and saddened, I’m unable to become an adult
The definite things are experience, let’s go now
Without changing the honest emotions that we’ve carried since birth

Let’s try and start moving by becoming influenced by a notable movie
and searching for popular things
Feeling the greenery when riding in a white car
Let’s leap to the centre of the dry sky

Let’s leave it to nature and put it all together
Distance ourselves from what we were accustomed to and try changing the rhythm

You know that it’s not just you, right? If you’re in a convenient place
Our free voices won’t be able to reach anymore
Rather than wiping the same tears, let’s get over them this time
Even if we stand forever, if it can’t change,
Someday, those calculated wonderful days will spill through the sand

If it’s about people who get used to relying on you
They are endlessly present in this place, let’s go on living in its space

Let’s soften our hearts by finding the same words
Because I would like to see our free voices reach

Thinking of things you want to do, just like sticking to expectations!
Go on living by adding a plus to the things that you lack these days
Even if I’m left behind and saddened, I’m unable to become an adult
The definite things are experience,
The honest feelings that we’ve carried since birth are still continuing
Let’s go without changing from that day