Monthly Archives: February 2021

Seiyū Animedia (October 2020)

Standard

NANA MIZUKI

With 20 years since her artist debut
she releases her commemorative 40th single

It’s been 20 years since she made her debut, and that’s why Nana Mizuki graces the cover and top feature of this edition. In this memorable year, she releases her monumental 40th single!
How did this song, written for smartphone game Senki Zesshō Symphogear XD UNLIMITED (XD for short) , come to be? We asked her for some insight in the production…

——————————————————————————————————————————————————————

“The ‘capacity’ that the Wearers (装者たち sōsha-tachi*) showed me became the key”
(*this is a term from the Symphogear series which I’m not familiar with since I haven’t watched it. So if anyone knows what this is called in English, hit me up!)

——————————————————————————————————————————————————————

[[For the main interview, please scroll down!]]

——————————————————————————————————————————————————————

=====================================Single Archive & Self-Review================================

Nana Mizuki talks passionately about the 39 singles she’s released until now:
from her debut single Omoi in 2000, until her most recent single from this year, Metanoia!

1. 想い Omoi (released on December 6, 2000)

File:Mizuki Nana - Omoi.jpg

“I cried tears of joy when they determined the release date! I was so happy to be able to fulfill my childhood dream of making a CD-debut, and also to bring out original songs under the name ‘Nana Mizuki’… But when I went to the stores on the first sales date, it wasn’t there, haha! So I called my producer Mr. Mishima, and I said ‘It’s not here!!’, and he said ‘Only stores that ordered it have it’, and that completely astounded me. I wanted to be on the pop music shelf so badly. Recording had been really hard. The enka-style singing that had permeated my body kept showing its face, and I can’t forget Mr. Mishima directing me with ‘I can see the Japanese Sea’, haha. I loved singing so much, but there was a lot of frustration that I wouldn’t be able to sing freely. It was a time where I was desperately searching for my own way of singing.”


2. Heaven Knows (released on April 25, 2001)

File:Mizuki Nana - Heaven Knows.jpg

“For my 2nd single I suddenly took up the challenge of a song with a rap part in it! All the people from my generation were wearing cute clothes and bringing out bright and fun songs that seemed to call out to their fans, and I remember being all confused, like ‘Why am I rapping?!’, haha. I was tilting my head thinking “I had the feeling I debuted as an idol, but this is weird… Was I wrong?” (haha). But I worked really hard on this song, because I decided I really wanted to become able to sing a wide variety of songs. By the way, the picture on the CD jacket was taken on the same day we filmed the music clip. Normally the CD pictures and the music clip are shot separately, but in this time there was absolutely no budget… (laughs). It was a forced march: we shot the music clip, and then shot the jacket cover while they were switching the set, so it was definitely a cover shoot to remember.”


3. The Place of Happiness (released on August 29, 2001)

File:Mizuki Nana - The place of happiness.jpg

“The coupling song Suichū no Aozora was actually a demo tape I brought with me to King Records before my debut. The first original song I recorded as Nana Mizuki. I’m glad I was able to add it to my 3rd single. To today, I still remember the feelings I had then, when I carried the demo tape with me as I first set foot in King Records.
‘Please make my debut! I’m counting on you, King Records!!’
We shot the jacket for this single on the same day we did the jacket for my first album Supersonic Girl. Again, to save expenses. Now I can finally tell you about all these back stories, haha.”


4. Love and History (released on May 1st, 2002)

File:Mizuki Nana - LOVE & HISTORY.jpg

“Since I had short hair at this time, I wore a wig when we shot the jacket cover. With the simultaneous release of Power Gate, I remember going shopping for clothes with Mr. Mishima. Since I liked the graceful European image of the song, I decided to wear a blouse and a long skirt, but this red long skirt is actually mine, haha. It is important to save expenses, after all, haha! Actually, the recording was really difficult as well. The chorus melody was changed on the day itself, so I panicked big-time! Mr. Ataru Sumiyoshi, who wrote the song, suggested to change the image of the chorus a little bit, so the melody was altered in a hurry. It was really hard to immediately apply the new melody on the spot, but it does make me feel that for this song, the flash of inspiration from that moment is really important in the music.”


5. Power Gate (released on May 1st, 2002)

File:Mizuki Nana - POWER GATE.jpg

“We wanted to make a song that Nana Mizuki hadn’t had before… So I consulted with Mr. Mishima and decided to take on a new challenge, for which I asked the help of Mr. Toshiro Yabuki, who had written the song Transmigration for my first album. At the time of my demo tape, the lyrics had been inspired on winter, but he changed the lyrics to a song that was energetic and inspired by spring. Mr. Mishima came up with the title Power Gate, and we added the cheering element of ‘opening up together’. It was released in May, and I thought that there must be a lot of people who were stressed and wanted to kick down walls to greet a new life. I wanted to make it a song that could give those people a push in the back. And even though 18 years have passed, it’s still a routine song in my concerts. I often talk with Mr. Mishima about how glad I am that I asked for Mr. Yabuki’s help so decisively at that time.”


6. suddenly ~巡り合えて~ meguriaete / Brilliant Star (released on September 25, 2002)

File:Mizuki Nana - suddenly ~Meguri Aete~ ~ Brilliant Star.jpg

“Among the many demo tapes I received from people, it was love at first hearing with suddenly ~meguriaete~! The catchy phrase grabbed my heart from the start and I made the prompt decision: ‘I want to go with this one!’ For the photoshoot, I went to Bali for the first time. It was the first time I ever went abroad, so I also had a passport made along with the photoshoot. Actually, we also shot the jacket cover for my 2nd album Magic Attraction there. We decided that, since we were going to Bali, we might as well shoot everything there, and this picture was taken in my hotel room. Furthermore, we also did the photoshoot for my photobook Iris there, haha. Shooting from morning to evening for six days and four nights – we had a very intense schedule, but since I was so happy to be abroad for the first time I have nothing but happy memories!”


7. New Sensation (released on April 23, 2003)

File:Mizuki Nana - New Sensation.jpg

“Until the release of Power Gate, I always felt really strongly that ‘I am happy just to be able to sing’, and I couldn’t quite point out yet what kind of music I wanted to bring out. But with Power Gate as the inspiration, the feeling that I wanted to sing cheering song was planted within me very clearly, and New Sensation was a song through which I, even for a little, was able to express my own aspirations. Its lyrics are also kind of my life’s motto. By the way, we shot this jacket cover in Guam! Together with the jacket for my eighth single still in the groove. But here we also crammed everything in, haha. We also did a photoshoot for concert pamphlets and the music clip for Koishiteru…, the coupling song for still in the groove. The flow to make everything that included a ‘seven’ into something special since I am ‘Nana’, was also born with New Sensation.”


8. still in the groove (released on June 16, 2003)

File:Mizuki Nana - still in the groove.jpg

“After passing the milestone of my seventh single I wanted to show yet another new Nana Mizuki, and I decided to take on the challenge of making the single title song into a dance tune for the first time. It was really hard to dance in the music clip, and I’m super embarrassed when I see it back now! I had been training a little, you know. I had gone to dance lessons for the first time for my first live tour in 2002. However, when I should have been doing the same poses as the dancers, I couldn’t decide at all. Because of that frustration, my training life started, haha. If I could develop more muscles, I might become able to dance more flexibly like the dancers. I embraced that aspiration and started reading books about training and we shot the music clip while I challenged sit-ups and push-ups. …As expected, for about 1 year I was still waddling, haha.”


9. パノラマ -Panorama- (released on April 7, 2004)

File:Mizuki Nana - Panorama.jpg

“I made my major debut with the previous coupling song Koishiteru… where I wrote the lyrics myself for the first time, but this was the first time I wrote lyrics for a single title song. For Koishiteru…, Mr. Mishima had recommended the lyrics, and I got a deadline of one month in which I consulted a lot of people. Mr. Yabuki provided me with the fairly aggressive theory that ‘You have emotions so you can write lyrics’ (laughs), but his advice did give me a push in the back.
However, since it was a title song, it gave me a different kind of pressure. I think I groaned for about 3 weeks. I received all the materials for the game Lost Aya Sophia, read the lines of all the characters, and then started writing the lyrics.
For the cover jacket, at the suggestion from a designer who had heard the song, we decided to shoot a panoramic landscape where I was buried under the surface of flowers, and we shot it in a rapeseed field in Chiba Prefecture.”


10. Innocent Starter (released on October 6, 2004)

File:Mizuki Nana - innocent starter.jpg

“To be put in charge of the opening theme for the TV anime series Magical Girl Lyrical Nanoha in which I voiced the character Fate (Testarossa)… I was beyond happy! Since it was an original work, I was filled with an incredible motivation because I had to make a song that would be the face of the series and remain in people’s hearts. Besides, Mr. Mishima had recommended it to me, saying ‘It would be best if you wrote the lyrics yourself’, so I remember how I trembled under the weighty mission, haha. I wrote the lyrics in about three weeks after receiving all the scenarios and being continuously deeply impressed as I read them. I wanted to cherish the final phrase ‘boku no namae wo yonde (you call my name)’. The creator, Mr. Masaki Tsuzuki, did come to me at some point with ‘Won’t it become a spoiler?’, but I conveyed my zeal, pleading that ‘it’s such an important phrase and I really want to put it in the lyrics!’ and I got his permission. Thank you so much, Mr. Tsuzuki!”  


11. Wild Eyes (released on May 18, 2005)

File:Mizuki Nana - WILD EYES.jpg

“The anime Basilisk ~Kouga Ninpou-chou~ for which I provided this song and the coupling song Hime Murasaki as the ending theme, was wrapped up in 2005 with 24 episodes. Although it’s a work from 15 years ago, I’m happy that even now, maybe also partly thanks to adult game machines (laughs), the work and music are still loved by a wide variety of people. When we were recording the anime, during the dubbing of the first episode, the production team said ‘We want to create something that you will be able to put on your profiles as your life’s most important work, something that will be loved over time.’ After that, there even came a sequel anime, Basilisk ~Ouka Ninpou-chou~, we even got to record our voices temporarily for the game machines, and realizing how long the work has been loved I am really moved when I think back on those days. Since I think there are a lot of people who still well up when they hear Wild Eyes and Hime Murasaki (laughs), I really want to keep singing these as my ‘lucky’ songs for a long time to come!”


12. Eternal Blaze (released on October 19, 2005)

File:Mizuki Nana - ETERNAL BLAZE.jpg

“I had decided I really wanted Mr. Noriyasu Agematsu to write it. I had to ask for a lot of retakes and the production took a really long time, but I was extremely motivated because it was for the first sequel of Nanoha and I made it with all my heart because I really wanted many people to know about this work. The finished song gave me goosebumps! Everyone from the team was super excited, saying ‘This is an anime song like never before. We can’t wait for everyone to hear it’. Eternal Blaze also became a turning point song for me personally. In this time I got more opportunities to appear of television shows, I achieved second place on the Oricon charts, and suddenly the name Nana Mizuki became known to a lot more people. As a song in itself it was also a turning point, I really struggled with recording it. After all this time, I now find it a very lovely song, haha.”


13. Super Generation (released on January 18, 2006)

File:Mizuki Nana - SUPER GENERATION.jpg

“This song came to be when Mr. Mishima suddenly came with the unreasonable request, ‘Write a song already.’ I’d written only one song as a club activity when I was still in school, but he said to me, ‘You love music, and you’ve listened to a lot of songs so you can do it’, haha. Then I made two songs and let the staff take a survey to determine which one was better, but the votes were divided. So then I said, ‘Okay, then let’s divide the good parts!’ and I combined the A and B melodies from song #1 with the chorus of song #2. It was a challenge to compose a title song for the first time, but I’m super happy that this song is a regular at my concerts even now! By the way, the T-shirt and jeans I’m wearing on the cover jacket are my own, haha. We first shot the pictures with a black one-piece dress they’d prepared for me, but I thought ‘I want it to be more casual’. Since it was a song that Nana Mizuki wrote and composed, we decided to go for an undecorated look and we re-shot it.”


14. Justice to Believe / アオイイロ Aoi Iro (released on November 15, 2006)

File:Mizuki Nana - Justice to Believe ~ Aoi Iro.jpg
File:Mizuki Nana - Aoi Iro ~ Justice to Believe.jpg


“This is also a double A-side single. Justice to Believe is the opening theme for the game Wild Arms The Vth Vanguard. The song and the lyrics were diligently polished so they would match the wasteland theme and the guitar sounds of the game. We produced music clips for both songs, and for Aoi Iro we took the challenge of shooting the video in one take. Since it was a one-take movie, the arrangement is very precise, and it can’t succeed if the dancers and staff people aren’t completely synched. The tension to not make any mistakes was tremendous! For the content, the arrangement was that I would wear a school uniform and parade through the school building, singing while dancing. As I dance through the corridor I enter a classroom, and then I go up to the roof. After performing several skits in the classrooms, everyone ends up dancing together on the roof. I was really worried whether the sky would still be blue when we’d finish, haha. Although it was a difficult shoot, I have strong emotional attachment to it.”  





15. Secret Ambition (released on April 18, 2007)

File:Mizuki Nana - SECRET AMBITION.jpg

“This was the opening theme for the anime Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, from the Nanoha series, in which the next generation was introduced. The story revolves around the now adult protagonists watching over their juniors, so I also wanted to give the song a new perspective and I tried to tackle it with a rock ballad line. The fact that every Nanoha song would be written by a different composer became the point, so this time I asked Mr. Chiyomaru Shikura, with whom I had a connection through the Memories Off game series. In the coupling song Heart-shaped chant, I fondly called out to Ms. Mika Agematsu, whom I was a big fan of, to play the harp, and this is how my first collaboration came to be. During the production of Eternal Blaze, I was talking to Mr. Agematsu about how I was a big fan of Mika Agematsu, and then she turned out to be his younger sister! I remember being so surprised, haha.”  


 

16. Massive Wonders (released on August 22, 2007)

File:Mizuki Nana - MASSIVE WONDERS.jpg

“This single has the opening theme of the second half of Nanoha StrikerS and also the song Pray that was featured as an insert song in the series! Since this single would be compiled of multiple songs for the Nanoha series, I worried until last-minute about what kind of songs I wanted to make. When I wrote Secret Ambition, I received the scenarios from Mr. Tsuzuki, but the latter half of the series was still in the state of plotting then. I wrote the lyrics while taking this into account, and by the time I received the finished scenario for the latter half to use for the production of Massive Wonders, the content had changed considerably, haha. Since I thought of the two songs as a pair, I remember worrying about how I could re-orientate the lyrics. It’s good that I can talk about it now, haha. The writer of the original work of the Senki Zesshō Symphogear series, Mr. Akifumi Kaneko, read the lyrics for both Secret Ambition and Massive Wonders, and apparently he was able to tell that the scenario changed halfway. Writers are amazing, indeed!”


17. Starcamp EP (released on February 6, 2008)

File:Mizuki Nana - STARCAMP EP.jpg

“With New Sensation, the idea was born to make something special of all the singles that had a ‘seven’ in it, and since that was also a time when I was asked for a lot of tie-up partnerships, I decided to make a single with four songs, all on the A side. Mr. Mishima then suggested, ‘It’s not an actual record, but if you’re going to put everything on the A side, why don’t you call it an ‘EP’?’, and that’s how the ‘EP’ series started. I remember getting all excited, thinking ‘It would be so much fun if I could do this for my 27th and 37th singles!’.
While I like all four of these songs, I have some personal emotional attachment to Astrogation, which always does really well at concerts. So whenever I have a special live concert, I make sure to include this song on the set list.”


18. Trickster (released on October 1, 2008)

File:Mizuki Nana - Trickster.jpg

“Trickster was the CM song for Animelo Mix, and Discotheque and Trinity Cross were the opening and ending themes for the anime series Rosario + Vampire Capu2. As a purchase privilege, it had entry tickets for Nana Mizuki Ooi ni Utau Special Live Show @ Shinjuku Koma Theatre. I had dreamed of singing at the Shinjuku Koma Theater, so I am really grateful that I was able to fulfill that dream before it closed down! It was also at Shinjuku Koma Theater that I presented all three songs from this single (Trickster, Discotheque and Trinity Cross) for the first time. To think I was able to dance Discotheque on that spinning festive stage… it’s the best! From here on these special live shows became a custom, so I really can’t forget about this single.”


19. 深愛 Shin’ai (released on January 21, 2009)

File:Mizuki Nana - Shinai.jpg

“During the production of this single, my father passed away. Mr. Mishima even suggested that we postpone the production schedule, but I knew my father wouldn’t have wanted that, and I wanted to be loyal to his filial piety to see things through to the end as a professional would, so we proceeded with the original schedule. Nevertheless, it was hard to switch my feelings to writing the lyrics, so I took a short trip to Wakayama, and I started writing at the hot spring inn I stayed at, while reading the script for the anime White Album (for which Shin’ai would become the opening theme). I chose to go to the Wakayama hot spring resort since it was close to the sea and it also resembled my hometown Ehime. My hometown holds so many memories, and I knew tears would come and that I wouldn’t be able to organize my thoughts, so I picked a place I had never been to, but where in some way I could still feel my hometown. During the recordings too, it felt like I was constantly on the verge of tears, but those emotions fit the expression of Shin’ai, of barely holding back the tears, and I also think I was able to capture a singing voice that could only be produced at that moment.”     


20. 夢幻 Mugen (released on October 28, 2009)

File:Mizuki Nana - Mugen.jpg

“Just like Shin’ai, this was an opening song for the White Album series. I tried to make the lyrics a little more attacking, in contrast to the refinement that Shin’ai carried. If Shin’ai has a white image, Mugen has a red image. Picturing a young, pure and innocent girl slowly becoming an adult, I also wrote the lyrics with the approach of falling in love. I think that for me, the lyrics became quite spicy. I have the feeling that from this point on, my lyrics became increasingly spicier, haha. With my thirties right in front of me, it could be that I became more of an adult as well (?!), haha.”


 

21. Phantom Minds (released on January 13, 2010)

File:Mizuki Nana - PHANTOM MINDS.jpg

“Since it was the title song for the first movie release of the series, Magical Girl Lyrical Nanoha The Movie 1ST, as a matter of fact I was super excited! For over half a year, we thought about how to approach it, and with the team we kept repeating that ‘we got worried when we listen to the demo tape’. And because it was a power-up remake of the first season, there were also the challenge of how I, the present me, would express the story from season one. I received an OK from Mr. Tsuzuki, and I was really glad when he said, ‘You wrote exactly what I wanted to say’. For the insert song Don’t be long, we also rewrote the lyrics many times until we got an OK. Exactly because it was a power-up remake, this single really made me go through some luxurious worrying.”


22. Silent Bible (released on February 10, 2010)

File:Mizuki Nana - Silent Bible.jpg

“The opening theme for the game Magical Girl Lyrical Nanoha A’s Portable -The Battle of Aces-. Since it was for a game, which was a new kind of media, I wanted it to be a fresh song, so I ended up choosing this one shining gem among countless demos, written by Mr. Haruki Mori. At that time, Mr. Mori had just joined Elements Garden as a newcomer. Since he unfortunately moved away from composing when he inherited his family’s house, this one song has become somewhat of a miracle. For the jacket cover I lay down on the floor underneath an aquarium and the photographer took the picture from above. The jacket turned out pretty mystical, but it was actually quite a difficult shoot because I couldn’t move while lying down all the time, haha.”


23. Scarlet Knight (released on April 13, 2011)

File:Mizuki Nana - SCARLET KNIGHT.jpg

“Released on the same day as my 24th single Pop Master, Scarlet Knight is the opening theme for the anime Dog Days in which I voiced two characters, Ricotta Elmar and Nanami Takatsuki. Dog Days was the new original anime from Mr. Tsuzuki after the Nanoha series. Mr. Tsuzuki put in an order to ‘please make a fantastical song with the bright world view of the story, but also some serious elements’. Compared to the songs I did for the Nanoha series, I wanted to change the color, so I asked a children’s choir for the chorus parts, and we created it with a more solemn image, like it was sung in a church.”


24. Pop Master (released on April 13, 2011)

File:Mizuki Nana - POP MASTER.jpg

“When I was asked to make an image song for the High School Quiz (National High School Quiz Championship) quiz show that I’d loved as a child, I was extremely hyped! Mr. Mishima came with another unreasonable request to ‘make a song like Super Generation’… While I rebuked this with ‘It’s really hard to make a song that will make people go wild at concerts, a song that’s cheerful but at the same time makes you want to cry!’ (laughs) and I started writing it while worrying myself sick.
I finished it on March 11, on the morning of the Great East Japan Earthquake. Maybe making songs to cheer people on is my calling, even if they only have a tiny bit of influence… To say that might be a little exaggerated, but it gave me the new determination that I wanted to put a power in my songs that would help people to face a positive future, even for a little bit.”


25. 純潔パラドックス Junketsu Paradox (released on August 3, 2011)

File:Mizuki Nana - Junketsu Paradox.jpg

“For the ending theme of the anime series Blood-C, I received an order to ‘incorporate a Japanese taste’. I had occasionally applied a Japanese motif into several songs before, but as I was worrying about how to express the unsettling world view that was characteristic for Blood-C, I received a demo tape from composer Ms. Eriko Yoshiki which fit the image perfectly. But it was difficult to add lyrics to it, so I re-read a book about obsolete words that I’d bought when I was writing the lyrics for Wild Eyes and Hime Murasaki, haha. From that book I systematically wrote down all words that fitted the song and I searched for a way to arrange them so that they would be easy on the ears and comfortable to sing. That’s why it has so many words scattered in it that you wouldn’t normally use, and that’s what sets this song apart.”


26. Synchrogazer (released on January 11, 2012)

File:Mizuki Nana-Synchrogazer cover.jpg

“Finally we’re at Synchrogazer! It’s the opening theme to the memorable first series of the Symphogear anime series, and it’s the song that paved the beginning of a thorny path for me, haha. When I was singing it in the recording booth, I was simultaneously wailing, ‘Mr. Agematsu, it’ll be really hard singing this live!’. However, the song is tightly condensed with the world view of Symphogear and I really like it. When I read the scenario of the first episode, the scene between Tsubasa (Kazanari) and Kanade (Amou) grabbed hold of my heart, and since I wrote the lyrics as soon as I became a fan, I have a strong emotional attachment to it. For the jacket, we kept the Symphogear image, shooting it in a cool cyber-style. The Symphogear theme songs singles that would follow this one were all composed in the colors of the Wearers.”


27. Time Space EP (released on June 6, 2012)

File:Nana - TIME SPACE EP.jpg

“Another single with the familiar ‘seven’ in it. I was really glad I could bring out another single with ‘EP’ in the title. With all songs on the A side as became the point of the ‘EP’ series, the first song Metro Baroque became the theme song for the movie Blood-C: The Last Dark. What impressed me was my encounter with composer Yashikin. When I was asking for songs from a lot of people, this song jumped out to me. At the time, Yashikin was still in his early twenties. I think he was still in college or he had just graduated. Around this time I had an increasing amount of encounters with young and talented song writers, and among them, this individual Yashikin brought out a new Nana Mizuki.”   


28. Bright Stream (released on August 1, 2012)

File:Bright Stream.jpg

“This is the theme song for the movie Magical Girl Lyrical Nanoha The Movie 2nd A’s. While I was worrying, ‘How on earth do I make a song that can compare with Eternal Blaze?!’, we started on the production a year in advance and we held about three competitions, haha. After all, a song that matched the world view from Nanoha and which wouldn’t lose to Eternal Blaze wouldn’t be easy to find! But when we heard Ms. Yoshiki’s song, the whole team went, ‘This is it!’. Also, for the coupling track Sacred Force, I wanted a song that could match Brave Phoenix, the insert song for the television series Magical Girl Lyrical Nanoha A’s. Ms. Shihori was all ‘I definitely want to write this!’ and she put in so much effort, she created an incredibly passionate and difficult song, haha. By the way, the wing traces on the jacket cover weren’t made with CG, but drawn with actual fireworks. Slowing down the shutter speed of the camera, I had to be in complete synch with an assistant staff member who was completely dressed in black as we aimed for a miraculous cover picture.”   


29. Vitalization (released on July 31, 2013)

File:Vitalization.jpg

“When it was decided that Symphogear would get a sequel, I naturally did a guts pose! And I was super happy that I was put in charge of the opening theme again. However, since the first season’s song Synchrogazer had been such a wholesome work, with Vitalization I ended up on a trial and error journey with Mr. Agematsu. Even with some minor rewrites, I asked for the best retake as many as 27 times. Mr. Agematsu, I know you were incredibly busy, I’m so sorry! In Senki Zesshō Symphogear G, the organization called F.I.S. makes it entrance and the story becomes even more passionate and dramatic, and the song also became kind of a sadistic violent explosion (laughs), so recording was a huge struggle. But how do we say it, people are beings that get used to things, beings that grow… I eventually learned to sing it by my next live tour LIVE FLIGHT (in 2014), while doing the toughest flight of all: the 3D flight, haha.”


   

30. 禁断のレジスタンス Kindan no Resistance (released on October 15, 2014)

File:Mizuki Nana - Kindan no Resistance.jpg

“This is the opening theme for the anime series Cross Ange – Tenshi to Ryuu no Rondo in which I played the role of Ange. It’s a controversial work, haha. The main character Ange, which I voiced, is quite rude, and the content is so radical and shocking that it made me go ‘Are we allowed to go this far on TV?!’ But I had a lot of fun reading the scenarios, so I couldn’t help it. The staff members of the anime also said ‘Let’s make an offensive anime now because we can!’, they were so passionate, and all the cast members were very motivated as well. When I was writing the lyrics, the words came out really smoothly as well. However, I was facing the pattern were so many things I wanted to write came to mind that I had a hard time putting them together. It was really fun to be able to take a different approach as a lyricist, to express the self-assured point of view Anju had, thwarting as she was. In terms of sound, we were able to overcome a new challenge by mixing rock with folk music, and this song is one of my favorites.”


31. エデン Eden (released on January 14, 2015)

File:Mizuki Nana - Eden.jpg

“Actually, this single was supposed to consist of only three songs, No Limit, Shūmatsu no Love Song and Necessary. However, just before the release, around November, we received an additional demo tape, and both me and Mr. Mishima fell in love with it. “I definitely want to put this on the next single!” “Let’s shape it while it’s still fresh!” So it hurriedly became a four-song single. That song was Eden. I have another unforgettable memory of Eden. Actually, when we were in the middle of production, I caught the flu (sob). We were supposed to record the next day, but I hadn’t even written a single line of lyrics yet and I had a fever… I wrote the lyrics in one day, moaning through my high fever, but we ended up changing the schedule for the recording. I may have floated through my fever while writing the lyrics – in any case, the words suddenly came flooding out, so who knows, maybe I caught a glimpse of Eden… haha.”  


32. Angel Blossom (released on April 22, 2015)

File:Mizuki Nana - Angel Blossom reg.jpg

“This is the opening theme for the Nanoha series’ spin off anime Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid. I changed the vibe completely from the previous Nanoha series’ songs, and I decided on making it a cheerful song that I would be able to dance to with everyone. It was also super fun to shoot the music video in a flash-mob atmosphere! I’m also glad we could choreograph it so that we can all dance together to it at concerts. The coupling song Lazy Syndrome is also a memorable song that I worked on together with Mr. Takumi Yoshida. Same as with Eden, the demo tape came in just before the single’s release date. ‘It’s so cool!’; me and Mr. Mishima fell in love at first hearing again, and so we hurriedly recorded it. At this time, I was attracted to stripped-down simple songs. I took up the challenge of this song because I wanted to return to a solid band sound.”    


33. Exterminate (released on July 22, 2015)

File:Mizuki Nana - Exterminate.jpg

“This is the opening theme for anime series Senki Zesshō Symphogear GX. While still digesting the fact that I could stay for a third term, the degree of passion became even more heated and the content development became even more unpredictable, haha. With the explosive ‘Kaneko-way’, Mr. Agematsu and I worried about how to cook this up for about half a year. After brainstorming our heads off, we decided to apply a symphonic rock sound, because Synchrogazer and Vitalization had both approached a digital sound. Mr. Agematsu specializes in string instruments, and within the story there is the development of present and past being jumbled together. It wasn’t just digital and modern sounds, but the classical string instruments that went in really matched the story so it was unanimous.
As a baseball enthusiast, I was also really happy to be able to make It’s Only Brave as the theme song for Ehime Prefectural High School Baseball Tournament.”     


34. Starting Now! (released on July 13, 2016)

File:Nana Mizuki - Starting Now!.jpg

“This song was yet another case of ‘love at first hearing’! I was attracted to the determined phrase in the chorus that was on the demo tape, and I asked Mr. Takuya Fujita if he would write the song with the chorus as it was. As for the title Starting Now!, it was actually decided before recording, which is rare. I usually always decide on the title at the end, after composing, writing and recording. The only three songs for which I wrote the lyrics after deciding on the title, when it comes to singles, are Power Gate, Pop Master, and this song. It’s a pattern that doesn’t occur often. The coupling song Rensou Hanabi is the commercial song for Nakau. I wore a yukata in the commercial for their unamabushi menu, and Mr. Takumi Yoshida’s summer-like song matched with it perfectly. It’s one of my favorite songs.”


35. Destiny’s Prelude (released on July 19, 2017)

File:Nana Mizuki - Destiny's Prelude.jpg

“This is the theme song for the third Nanoha movie prequel Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection. I’d heard from Mr. Tsuzuki that it would be a new story, but I was super surprised because I didn’t know the character I played in the game Magical Girl Lyrical Nanoha A’s Portable -The Gears of Destiny- would return! I’d always written the Nanoha title songs from Nanoha’s point of view, but this time I wanted to include the feelings of the new characters and the characters that our main cast double-played (Levi, Dearche and Stern). However, besides the fact that putting this all together was really tough, it was also really difficult because I had to hide all sorts of spoilers for the sequel. I think I worried about it for about a month. Once again, I felt that Nanoha has really helped to train me as a lyricist.”

36. Testament (released on July 19, 2017)

File:Nana Mizuki - Testament.jpg

“This is the opening theme for the fourth season of the Symphogear series, Senki Zesshō Symphogear AXZ. The production of the fourth and fifth season were announced at the same time as the Symphogear Live 2016, and it was the fourth time I found out there would be a continuation. We had a lot of different approaches, but Team Mizuki wasn’t reluctant to give out, so I decided to throw in everything I was thinking at that moment. It was around this time that I was rehearsing for my first ever musical challenge, and I actually went to New York to see the original show there, for studying. I read the script for AXZ during the round-trip on the plane, and poured out all my ideas. It really felt like all these words came falling down because I myself had been given ‘wings’, haha. When I got back home I finished the lyrics in merely one week. By taking some distance from my usual environment and taking in new incentives, I may have broken through some limits just like the Wearers, haha.”

37. Wonder Quest EP (released on September 26, 2018)

File:Mizuki Nana - WONDER QUEST EP.jpg

“It’s the 37th single! As before, it had been decided that this would become another ‘EP’ with four songs on it, but I wanted to add something new. Just at that timing, the staff members from the Onmyouji Honkaku Gensou RPG app game told me they would like ‘Ms. Mizuki and Mr. Mamoru Miyano to collaborate on the theme song’. And so we realized a track featuring Mamoru Miyano. I was really happy that Miyano’s team also gladly agreed to it. What You Want, the ending theme for the anime Monster Strike, was, just like Eden; a song I fell in love with when I first heard it. Actually this song was the reason I decided on releasing this 37th ‘EP’. It’s a fateful song that surprised everyone from our team.”

38. Never Surrender (released on October 24, 2018)

File:Mizuki Nana - NEVER SURRENDER.jpg

“This is the theme song for the movie Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation, and I spent took a lot of time to work on this, from at least a year before the screening. It’s not that I was aiming for it, but it became almost mysteriously fateful that the songs for movies 1&2 were composed by Ms. Yoshiki, and the ones from movies 3&4 would be composed by Mr. Yusuke Kato. The competition for the Detonation theme song was during the time I was producing Destiny’s Prelude, and Mr. Kato’s song came in quite early. It felt like a sister-song to Destiny’s Prelude, and with its surging battle and drama vibes, I couldn’t think of any other song besides this one. In fact, including the insert song we collected 500~600 demo songs for just movies 3&4. These four songs were born through lending energy from a lot of composers, so I really want to continue singing them cherishingly.”

39. Metanoia (released on July 17, 2019)

File:Nana Mizuki - Metanoia.jpg

“The Symphogear series has finally come to an end! It’s true that I worried my head for it every time, but for the opening theme of Senki Zesshō Symphogear XV I also really worried a lot, haha. I wanted to respond to everyone’s expectations as a Symphogear theme song. But I also wanted to aim at going into a different direction of those expectations. Metanoia is definitely a culmination of that. I had a lot of discussions with Mr. Agematsu and even had him completely rewrite it two times. Again, I’m so sorry for bothering you each time while you’re so busy!! But, honestly, to think the day would come when there would be rap in a Symphogear song!! (laughs). It became a big challenge, but I’m really glad I got to open a new door at the end of this series. I was able to explore the possibilities of music. I’m incredibly grateful for this happy encounter!”

===========================================Interview===========================================

——————————————————————————————————————————————————————
Profile
Born on January 21st.
Biggest appearance works include:
– the Senki Zesshō Symphogear series (as Tsubasa Kazanari)
Boruto -ボルト- Naruto Next Generations (as Hinata Uzumaki)
and others
(Affilitated with Sigma Seven)
——————————————————————————————————————————————————————

“I raised my concentration skills to the limit and sang it like a zesshou*”
(*zesshō is a “superb song or poem” and also refers here to the anime Senki Zesshō Symphogear)

——————————————————————————————————————————————————————

“Congratulations on the 20th anniversary of your artist debut.”

“Thank you! I am deeply moved. It has been a very fulfilling 20 years. However, as I have experienced them, time went by really fast. It’s all thanks to everyone who has supported me that I was able to produce so many songs. I would like to convey my gratitude once again!”

“Were you aiming for your 40th single to be released on your 20th anniversary?”

“It’s a miracle I didn’t aim for. And on top of that, at the timing that I’m 40 years old! I might be getting drawn into something here, haha. There are times when events and numbers mysteriously match up. For example, being able to hold Nana Fest 7 years after Nana Winter Fest 2014, or my 11th album SMASHING ANTHEMS being released on November 11. The release day for my CDs is always set to be on a Wednesday, but with Shin’ai, the release date coincidentally fell on my birthday. I really love superstitions, so I feel like these chance happenings are signs of good luck!”

“So there are overlaps.”

“It never happens when you try to force it, so when the timing naturally overlaps, I always feel like I am guided by some good flow. I’m grateful for these chances.”

“Did you have a stronger emotional connection to your new song Fire Scream than usual?

“I always make them from the stance of condensing all the best things of that moment into 1 single, but somewhere I was definitely aware of the fact that this was ‘the 40th’ one. Besides, Fire Scream is the new theme song for the Senki Zesshō Symphogear series. Since they launched a new project for the 3rd anniversary of the game XD, I got even more excited.”

“Moreover, it’s a very passionate, Symphogear-like number.”

“I’m sorry for the heat every time! (laughs) But it may actually be quite fitting to release it in October, when our skins get a little colder!? Until now, the theme song for the game was Unlimited Beat, a very ‘hot’ song reminiscent of a legendary rock band. It had to be a song that was comparable to that, so I worried my head for about half a year on how to structure it. Until now, Symphogear songs had all been fusions of different kinds of music, from digital sounds to symphonic rock and rap. I talked a lot with Mr. (Noriyasu) Agematsu (original work / composer) and my producer Mr. (Akio) Mishima, about how I wanted to ‘show a new side while following the will of past theme songs’, and we arrived at the idea of a ‘divine goddess-like elegance’.”

“A goddess?”

Unlimited Beat was a song through which you could feel masculine strength and stoutness, but Fire Scream contains a gracefulness, a divinity on top of that. For example, picture the image that when you try to attack a smiling goddess, you will be thrown back by incredibly heavy surges of light, haha. Not only will that power straightly strike you, but it will guide you with a smile and gently wrap you up. It’s a song with the simultaneous contradiction of strength and fierceness versus elegance and grace, so I really tried to cherish the expression of both the stillness and the motion during the songwriting and recording.”

“Did you grasp that from the new story in XD?”

“Yes. In the new project, the Wearers, who have overcome many trials and tribulations, face more new incidents. What I felt when I read the scenario was the tolerance of the Wearers. They sympathize with their opponents, work hard to understand their feelings and search for what they themselves can do… I felt like they had obtained both strength and tolerance by increasing their experiences. They are able to fight their enemies, and guide someone because they have an unwavering core. The Wearers didn’t just grow by being reckless, and in this song I connected their forms to a goddess-like elegance and passion.”

“How was the songwriting work?”

“I realized once again how difficult it is to write lyrics for a sequel! I wanted to phrases that would make it clear at one glance that this was a ‘sibling’ that firmly took over the will of the series, and I also wanted to take the challenge because I had always written the theme song lyrics. But, exactly because it was this song, I also wanted some originality… and so I got more greedy and arranging it became really hard, haha. For about two weeks of the working process, whether I was sleeping or wide awake, I kept thinking about this song.”

“Lyrics that really make you feel the Wearers and that Symphogear-ness are irresistable.”

“I wanted to make it so that you would know it was a Symphogear song even by just reading the lyrics. That has been the fun of the theme songs throughout the series, and I think that this time we were also able to create an extravagant layout for that.”

“How did it go with recording?”

“What was most difficult this time was controlling my energy! I usually want to sing in fortissimo for songs like this, but I felt like it wouldn’t convey if I did that, so I used my sensitivity to approach strength and add facial expressions. Even if I just use the one word ‘strength’, I believe that there are many kinds. There’s inner strength, there is a strength in provoking opponents, and there is also a strength in the frustration of not being able to let it all out while you want to. Within myself, I constructed strength in different shapes and organized those in the song. That control was really hard, but because that’s the essence of Symphogear, so I boosted my concentration power to the limit and sang it like an actual “zesshō“.”

“And the title is also very powerful again.”

“When I heard the beginning part, I first thought of all the Wearers standing in a line, performing a zesshō together. I interpret the zesshō as a ‘melody of love’ they sing exactly because they want to save the world and the opponent they are fighting. When I wrote the beginning phrase, I thought I wanted to give it a title that expressed the ‘unstoppable feelings boiling up inside of me’. Besides, I wanted it to be a straight pitch ball, haha. It took some time to finish recording, but with combining the outcry of the soul, the ‘Scream’, with the word ‘Fire’ I strangely never used before, a title was born that really connected with the zesshō, like honestly expressing an uncontrollable passion.”

By the way, what kind of image did you go with for the jacket cover?”

“The image of the song is that of a fighting goddess landed in a devastated world’, so we pictured a goddess that brings light. At first we had the image of her standing dignified, but then we wanted a picture with some movement in the middle, so we brought in a blower (ventilator). As I was freely moving, this picture happened to be taken. The way the wind fluttered, the posing, the cameraman’s way of cutting… everything was balanced perfectly, and it really turned out as miraculous image, as if she flew down from the heavens.”

“The fact that you’re not looking directly at the camera also gives a strong impression.”

“There were some opinions that suggested that ‘it might be better to have a picture on which you can clearly see my gaze and facial expression’. However, we’d finally arrived at #40. I wanted people to feel a new Nana Mizuki and I also wanted to include the feeling of ‘continuing to run towards a new turning point’, so we decided to go for a challenging visual.”

“It’s been about one year since the Symphogear TV series ended, but with the start of this new project it seems like it’s still going to be very exciting.”

“We often likened the set of Symphogear to club activities, so when the fifth season ended it really felt like I was graduating along with friends that I spent many years and shared many joys and sorrows with, haha. Besides the sense of accomplishment there was also the sadness of separating with everyone, so I was really happy that we still had regular recordings for this app game and the game machines. How the Wearers will get involved in this new project… in any case there are a lot of highlights in this game, so I’d be really happy if a lot of people will play it!”

“Now then, since you have reached your 20th anniversary, may we ask what your vision for the future is?”

“First of all, I’m aiming for the next milestone: my 30th anniversary! I still want to challenge many more difficult songs in the next ten years and I still want to laugh and say things like, ‘I can’t sing this unless I master cutaneous respiration or branchial respiration!!~”

“That’s so powerful of you!”

“I’m sure that, as I get older, singing high-key and high-tempo songs will consume more energy than it does now. Even so, I think my 50s will be alright if I keep this up, haha. However, the problem will be when I turn 60 or 70! The future I’m thinking of is when I’ll turn 60 and 70, so even when I’ll be called a senior, my goal is to still be a person that can manage singing heavy songs. I see the next 10 years as a ‘ripening period’, and while focussing on the songs I’ve created I will keep thinking about whether I will be able to develop them or if I will start digging deeper.”

“We are very curious as to what kind of songs you will sing in the future, Ms. Mizuki.”

“I may come to like simpler songs, or I may attack with over-the-top songs, haha. As the times change, the music that is popular and the music that I’m drawn to also changes, so I don’t know what will become of my interests… I just want to cherish the sensation of that moment, I want to raise myself higher, and I have no intention of changing this style!”

“And your first online acoustic concert has been decided.”

“It’s online, but I’ll be able to sing a lot in front of everyone for the first time in a while! It’s a full-length acoustic compilation and I’m currently in the process of creating all the accoustic arrangements from scratch. Since it’s a broadcasted concert without an audience we can’t all wholeheartedly party together, but if you think about it the other way around, you can listen extra carefully since it’s a acoustic live through a screen. Of course, since I’m Mizuki who can’t sit still I’ve also prepared some exciting songs, haha. Please look forward to it!”

“All your fans must also have been dearly waiting for this concert.”

“Unfortunately, the tour commemorating my 20th anniversary, LIVE RUNNER, was cancelled. However, I am glad that I have the opportunity to reach out to you like this, and I will definitely take revenge when LIVE RUNNER comes along, so please keep your expectations and look forward to it!”
——————————————————————————————————————————————————————

“Whether it’s 10 or 20 years from now, I still want to be a person who’s able to sing heavy songs!”
NANA MIZUKI

——————————————————————————————————————————————————————

Release information:

“A ‘super hot’ song that heralds the beginning of a new story”

The memorable 40th single is a double A-side type.
Fire Scream is the theme song for the new project smartphone game Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited.
With a world view that reflects the game, it heralds the beginning of a new story.

40th. Fire Scream / No Rain, No Rainbow (released on October 7, 2020)

File:Mizuki Nana - FIRE SCREAM.jpg
File:Mizuki Nana - No Rain, No Rainbow.jpg


900yen (tax included)
King Records

——————————————————————————————————————————————————————


Sweet Combat

Standard

Disclaimer: this is a review, and as such it contains spoilers of the whole series. Please proceed to read at your own risk if you still plan on watching this show or if you haven’t finished it yet. You have been warned.

Sweet Combat
(甜蜜暴击 / Tian Mi Bao Ji)
MyDramaList rating: 7.5/10

Hi everyone! Back with a new review!
You may wonder how I finished this series so fast since it’s 37 episodes, and it’s less than a month since my previous review, but I went through it quite fast because of the pace and more reasons I will explain in this review. The entire series can be found on YouTube in high quality with English subtitles, which was really convenient as well.
As I watched it, there were so many thoughts and opinions that came to mind and I really want to express them as well as I can here, but since I took a short break around episode 30 to watch some Netflix series before I went back to it, some details from the first half of the series may have faded a little. I’ll do my best to remember everything I wanted to say about this drama!

First of all, this series has been on my list for a long time, I remember seeing some clips and trailers around the time it came out and I thought it looked really cute. I finally got around to watch it 3 years later, haha. Overall, I really enjoyed it. It was bright, colorful, sweet, light, but still with a good story and I really liked how everything was balanced and wrapped up in the end. It definitely stood apart from other Chinese dramas I’ve watched, but vibe-wise it did remind me a little of how I felt while watching my most recent Chinese drama, Love O2O. Except this drama was a bit more animated character-wise and used some more tropes.

Sweet Combat is about the love story between Ming Tian (played by Lu Han) and Fang Yu (played by Guan Xiao Tong). Ming Tian is initially living in Macau with his two younger siblings, Ming Zhu and Ming Lang. They are on their own – their father passed away and their mother abandoned them when Zhu and Lang were still babies. Ming Tian has been looking after them by himself ever since, taking a break from education to take on multiple jobs to fend for their family. Ming Tian’s father used to be a boxer, but ever since accidentally killing someone in the ring and literally drowning himself in alcohol to run away from his guilt, Ming Tian has become very hostile towards anything related to fighting or violence, even though he used to train boxing with his father. He moves with his siblings back to China, to the big city, after being accepted into Zhengze University. Even though this is a sports university that focusses mostly on different kinds of martial arts, Ming Tian really needs the scholarship an education there provides.
Fang Yu is the complete opposite of Ming Tian. She’s from a wealthy family and has been raised under very strict supervision of her grandfather after her parents passed away in a car accident. Until she was six years old, her parents raised her as a boy, keeping her away from anything ‘pink and girly’. Only when her younger brother Fang Zhou was born, was she allowed to be a girl again and this made her a bit of an outcast at school, since she suddenly started wearing dresses to school. The only person who was there to cheer her up was Uncle Ji. (I’m not sure if he was her actual uncle, but he was an uncle-like figure to her, anyways.) Uncle Ji was a boxer as well, but he was killed in the ring one time by his opponent.
In the meantime, Fang Yu goes to Zhengze University and is the #1 in MMA (mixed martial arts), even competing in competitions outside of China. Her nickname is ‘Queen’.
Ming Tian and Fang Yu meet for the first time in Macau, when Fang Yu is there for a competition, and they don’t get along in the beginning. Fang Yu is very anti-social, she doesn’t have any people skills and when she does something to offend someone (which she does quite often), she just waves money in their faces as ‘compensation’. Ming Tian, on the other hand, is a real family person and has a lot of empathy for others. He is very easy-going and mellow, while Fang Yu will twist someone’s arm if he as much as touches her shoulder.

In the first episode, even though we know that they will eventually end up together, it really seems like it’s still a far far far way away. They really loathe each other in the beginning. Ming Tian dislikes Fang Yu for her violent tendencies, and in turn Fang Yu dislikes Ming Tian for his weakness and dismissal of self-defense. Truthfully, both of them were very stuck in their own ways and views in the beginning, they both had their own kind of tunnel vision. And I had to admit that for Ming Tian, I kind of agreed that while it wasn’t bad in itself that he avoided violence, he didn’t even try to defend himself. I mean, fighting / violence is one thing, but defending yourself, just by grabbing someone’s arm or pushing someone away when they are bothering you – I don’t see those as violence. But Ming Tian even refused to do that. When it came to defending his little brother, he actually went down on his knees because he ‘couldn’t’ even slap the bully’s hand away. However, after this incident, he does become very frustrated with not being able to stand up for his siblings, it makes him feel very powerless, so then he changes his mind to actually start putting in more effort at learning to fight – or at least, learning how to defend himself – at school.

When he arrives at Zhengze for the first time, he immediately meets the two secondary female leads, Cheng Ya Nan and Song Xiao Mi. Cheng Ya Nan (played by Li Meng Meng) is Fang Yu’s best (and only) friend. Because of her tomboyish behaviour and short hair, she is often mistaken for a boy. Ming Tian initally also mistakes her for a boy. However, Ya Nan is the well-respected captain of the Boxing club at the University. I found the friendship between Fang Yu and Ya Nan very easy to understand – having to pretend to be a boy for six years and still trying to figure out her own femininity, Fang Yu must have related to Ya Nan in regards to the gender stereotypes she was facing. While Ya Nan may act very cool, she is actually quite insecure about her lack of femininity (again, according to the gender stereotypes), especially in contrast to Xiao Mi.
Song Xiao Mi (played by Ivy Shao) is the complete opposite of Ya Nan. She is girly, bubbly, sexy and very aggressive when it comes to getting what she wants – which is, initially, Ming Tian. She always teases Ya Nan for not being a girly girl. She is the captain of the Taekwondo club at the university.
The friendship dynamic between Fang Yu, Ya Nan and Xiao Mi was one of the most interesting aspects of the series for me. Because even though the three of them appeared together all the time, Fang Yu and Ya Nan were friends, and Xiao Mi was kind of… a frenemy? I mean, they all got along well, and Ya Nan and Xiao Mi had the bickering love-hate thing going on, but in some points it became clear that Xiao Mi wasn’t actually really their friend. Of course, this changes throughout the series. Xiao Mi is never sulking or pathetic about not having friends, it’s never really indicated that she’s alone, she always has many people around her. But it’s more that she herself kept telling Fang Yu and Ya Nan that they weren’t friends, haha. She was quite the tsundere – and this was something all three girls had in common.
While I’m talking about terms like ‘tsundere’, I’d like to point out that this series really felt like an anime to me. Not just in storyline or design, but mostly in characters. All the characters were so animated and they all behaved so anime-like! I don’t know how to explain this, haha. But it really felt like watching a live action anime. Especially when Ming Tian came to the school and he was the only boy at first (because Zhengze had just started letting boys enroll for the first time), so it started off with that typical harem anime feeling of one new cute boy in a school full of girls who were all pining for him. Luckily, this didn’t turn out to be the case – only Xiao Mi and Fang Yu ended up falling for Ming Tian. I have to say I’m really glad Ya Nan stayed on the friends path, because I was a bit scared she’d start falling for Ming Tian in the beginning as well. But Xiao Mi and Ya Nan got their own separate love stories so that was nice.

To elaborate a little on the ‘gender stereotype’ thing, this was actually something that bothered me a little in the beginning, but at the same time I’m really glad this series shone a light on this very issue. Of course, in Asian dramas, the norm is that the main couple is a man and a woman. The main story is always about a man and a woman. There are dramas (particularly modern ones) that already make the female leads more independent and not just some passive little lamb being swept off her feet by some guy. I really liked how this drama turned the tables and made the women the strong characters who protected the men. Not in all cases, of course, but it really showed some serious fragile masculinity versus strong female power, both physically and mentally.
Naturally, I couldn’t help but facepalm when things were being said like ‘Only girly girls eat strawberry ice cream’, or ‘You don’t like pink so you can’t be a real girl’. But at the same time this made the characters that struggled with those gender stereotypes come out even stronger because of how different they were. It takes them a while, but they figure it out in the end.

I really liked this one scene where Fang Yu is sitting in her office, and then when everyone is gone she kicks off her heels and does some stretching and boxing and kicking exercises. I think this scene really captured Fang Yu’s essence, because she was literally trapped in her role as heiress, and she had to keep her passion for martial arts to a minimum, at least in front of her grandfather.

I really like how valid the main characters’ reasons were for some things. I mentioned before how the friendship between Fang Yu and Ya Nan just made sense because of Fang Yu’s past experiences. There is also the reason that Fang Yu likes fighting so much: she has been told what to do, how to make decisions ever since she was a child. Heck, her parents even decided whether she would be a boy or a girl. In the ring, all her decisions were her own. I really liked that reasoning.
Honestly, seeing how her grandfather treated her even as a child, I couldn’t blame Fang Yu for being slightly traumatized. Even when she was like six years old, crying because her classmates bullied her for suddenly wearing a dress to school, her grandfather was lecturing her on how she needed to be an example for her little brother. Like, dude, she was a little child who just had been told she was a girl and who had to completely figure out who she was. AT SIX YEARS OLD.
As expected, her grandfather didn’t appreciate her fighting aspirations because it wasn’t suitable to 1. a girl and 2. someone of her background – he wanted her to take over their family company. Seeing his sister’s determination, little bro Fang Zhou (played by Ding Cheng Xin) offered to take over the company and became the acting CEO. AT FIFTEEN YEARS OLD. While his sister went off learning how to do martial arts. And he never blamed her for anything. Honestly, if there was one hero in this series, it was Fang Zhou. He was the best little brother ever.

Let’s move on to some male characters, shall we?
As an essential part of the group of friends Ming Tian becomes a part of at college, Sun Hao (played by Pei Zi Tian) is the second guy to enter Zhengze University, and they immediately become buddies. Sun Hao is introduced as a tough guy who is actually not that smart, but he’s a good street fighter and also loves animals very much. His mother (MAMA HAO <3) runs a food stall in a food quarter and she makes really good chow mein. He has been consistently kicked out of schools and just when his mother is starting to get worried about his future and education, there is an advertisement for more male students at Zhengze and he is accepted immediately. Initially kind of the clown, and in contrast to Ming Tian, Sun Hao is very eager to start at a school with only girls in it. He becomes a very loyal friend, even though he first forms a sort of obstacle since he initially likes Fang Yu, but as soon as he finds out Fang Yu likes Ming Tian, he suddenly becomes super mature and is all like ‘I don’t need her to like me back, I just want her to be happy’. This stands in stark contrast with Xiao Mi. Xiao Mi falls for Ming Tian more and more, and when he eventually rejects her, she becomes the heart-broken whiny girl. She keeps asking herself why Ming Tian would like Fang Yu over her and she can’t seem to accept it.
Personally, this was the part where Xiao Mi annoyed me the most, because she was just so self-absorbed at that point – she just couldn’t fathom the idea that not all guys would consider her their type. And it took her a while longer to get over herself and be okay with Yu and Tian as a couple, but not before she acted like a child who had been denied the piece of cake she wanted the most.
In the end, I really liked that Sun Hao and Xiao Mi were paired up. They spent the most time together after Xiao Mi got over Ming Tian, and even though she treated him like a lackey most of the time, she noticed how much she got used to him being around. I was really happy with Sun Hao’s behavior at the end as well, he became much sharper in picking up everyone’s vibes and he really started walking away from Xiao Mi when she didn’t appreciate him enough, just to test her feelings towards him.
They ultimately made a very cute couple.

And then, possibly my favorite male character in the series: Luo Guan Yan (played by Zhao Yue). This guy was just perfect. He was the most just, most gentle, most open-minded person. And he had liked Ya Nan from the first moment he saw her train. And his intentions towards her were nothing but good. He gave her all the time and space she needed to come to him, he never pushed anything. And as the captain of his own boxing team, he was really just and fair. Even though there was this hostile rivalry between their schools, he seemed to be the only one not to take that rivalry personal.
He was just so nice and good. And he and Ya Nan were so adorable. They were the only couple who didn’t get a kiss in the end, but the scene where Ya Nan jumped into his arms and they rubbed their noses together was so adorable.

Fang Yu keeps telling herself she’s only concerned for Ming Tian’s situation, she doesn’t allow herself to have feelings for him and their timing is constantly bad. Honestly, the relationship between Fang Yu and Ming Tian takes a long time to develop. It doesn’t even take that long for them to start liking each other, but their confession doesn’t happen any sooner than episode 21 because they keep missing and misunderstanding each other.
Despite his initial dislike of her, Ming Tian discovers a completely different, cute and sweet side of Fang Yu when she helps him during a part-time job when he is wearing a bunny costume. So she doesn’t know it’s him inside the suit, but he can see her and she’s suddenly all smiley and kind and he’s like ??? Who is this person ??? and when she starts helping him out with his training (after he decides to take his Zhengze education seriously and has to participate in a traditional school tournament), they gradually become closer.
Even when they become a couple, we as viewers all know that the worst is yet to come, because at that point it already became clear that Ming Tian’s father had been the one to kill Fang Yu’s uncle in the ring. When they discover this, it has the expected repercussions on their relationship, Fang Yu pushes Ming Tian away etcetera. But what is revealed later is that Ming Tian’s father wasn’t even completely guilty, he was victimized as well. As it turns out, Uncle Ji and his wife had been trying to commit insurance fraud and since Uncle Ji was already sick and knew he would not survive the fight, they were able to blame everything on Ming Tian’s father while Auntie Ji was able to get her insurance and provide a comfortable future for her child. In the meantime, Ming Tian’s whole family fell apart. His father started drinking, his mother couldn’t take being ‘a murderer’s wife’ anymore and left them. (Honestly though, what kind of mother leaves her three children, of which two are infants, without even attempting to make any contact, even after their father passed away? I really wondered how she would be able to live with herself after doing that.)
In the end, fixing the relationship between Ming Tian and Fang Yu, gathering the whole truth was the most tedious thing. Because their break-up was based on a lie. Fang Yu’s grandfather was in cahoots with Auntie Ji and he kept sending her money so she would tell Fang Yu lies about what happened to Uncle Ji and how Ming Tian’s father had deliberately killed him.
But even after finding out the whole truth, Fang Yu still didn’t go back to Ming Tian so easily. The last few episodes were just basically waiting until they finally confronted each other and they finally decided it was okay to get back together.
The grandfather really sucked, he interfered with so many things, he tried to break them up in so many ways, even resorting to the classical Hana Yori Dango ‘I will make all your parttime jobs shut down and kick you out of your house if you don’t stop seeing my granddaughter’ tropes. While in front of Fang Yu, he would suddenly act like the super-concerned-for-her-wellbeing grandpa (which I didn’t buy for a second because he hadn’t acted like that ever before in the whole series), but in the meantime he would still call people behind her back to make sure she and Ming Tian would not get together. Even when Ming Tian was knocked out at a hospital and the fear was that he wouldn’t wake up, he suddenly took all control of sending him to a convalescent hospital and sending his younger siblings to boarding school, like — who gave this guy the right to interfere with Ming Tian’s family like that?
It pissed me off in so many ways.

Speaking of pissing off, let me quickly go over my least favorite characters of the story. Apart from one, they are all guys (typical).
Of course, in the beginning I hated Ma Yi Chen’s guts. Ma Yi Chen (played by Bu Kang) was a bully from Ming Tian’s past in Macau who had somehow also transferred to China and he was now enrolled in the rivalling school Zhiying’s boxing club, in Luo Guan Yan’s team. He starts off as the typical bully, just wanting to mess Ming Tian up at every opportunity he got. He was the one who harrassed his little brother to make him go to his knees. And he kept acting like a really fragile guy, always hiding behind others and pointing fingers. He had no reason to bother Ming Tian, other than that Ming Tian had always been his victim and he was sure he wouldn’t stand up against him. However, he did change in the end. I really liked the scene where Ming Tian became stronger and told him that he thought God may have put Yi Chen in his life to test him and make him stronger. And how in the end, Yi Chen turned his life around and acknowledged Ming Tian might have been put in his life for the same reason.
At least he turned out okay.

He Xiao Feng (played by He Mei Xuan) was not only from the rivalling school, she was also a rival in other ways to several other characters. She is a rival to Fang Yu in terms of fighting – she’s the first person we see fighting Fang Yu in Macau and losing to her. She’s always determined to beat Fang Yu, her biggest opponent. She is a rival in love to Ya Nan, since she is Guan Yan’s partner and has an unrequited crush on him. When Guan Yan keeps going after Ya Nan, Xiao Feng starts using Ya Nan’s weakness against her – Xiao Feng also keeps confronting her with her lack of femininity (but in a more hostile way than Xiao Mi, who is just teasing her) and she also plants the seed of doubt in Ya Nan’s head regarding Guan Yan’s reason for pursuing her.
There’s this one fighting tactic that Guan Yan wants to learn from Ya Nan’s father, but her father only wants to teach him if he starts dating Ya Nan. However, this has never ever been any direct reason for Guan Yan to pursue Ya Nan since he already liked her from the beginning. But Ya Nan really starts to doubt him.
By the way, I found this super weird. Ya Nan and Xiao Feng were not on good terms at all. The scenes they have together are just Xiao Feng trying to bring Ya Nan down with condescending comments about her appearance. Plus it was obviously clear that Xiao Feng had feelings for Guan Yan. Ya Nan should have known that whatever Xiao Feng told her would not be in her best interest.
And even though Ya Nan was all like ‘I won’t believe a word you say’, she believed her IMMEDIATELY when she told her Guan Yan was only pursuing her because he wanted to learn that tactic. She IMMEDIATELY believed Xiao Feng, so much that she didn’t even give Guan Yan a chance to explain anything. I was really disappointed in Ya Nan’s insecurity here and it really felt like she was just holding onto any reason she could find that proved he wasn’t seriously interested in her.
This was the only thing/part that bothered me about Ya Nan, for the rest I think she might actually be my favorite character of the series.
Xiao Feng reminded me a little of the Nana character in Love O2O in the sense that I was constantly thinking ‘why the hell are you constantly butting into other people’s businesses?’, but she wasn’t as bad as Nana in the end. She eventually gave up when she saw how Guan Yan kept worrying about Ya Nan even after the latter had pushed him away and she let him go.

Wang Shi Wei, or as I like to call him ‘Mr. Douchebag’. Wang Shi Wei (played by Wang Jia) is the son of another rich company and Grandpa Fang wants to pair him up with Fang Yu. However, he is one of the kids from Fang Yu’s past who called her a freak when she finally got to be a girl, so she never really warmed up to him (#understatement). He isn’t interested in her either, but he keeps using his family’s ties to her grandfather as a way to keep her from formally rejecting him. He keeps showing up, even though Fang Yu actively tries to avoid him, and he even goes out of his way to bother Ming Tian at his parttime job. He’s the kind of guy who will ask dangerous people to rough people he has a problem with up, which is exactly what he does.

Which brings me to Wu Ji (played by Tan Bo Lin). Man oh man, if he wasn’t the most infuriating character ever. He was supposed to be this super intimidating guy who was only interesting in fighting Fang Yu. He wasn’t even from their school or anything, we don’t know where the heck he came from, but suddenly he was there and he just randomly beats people up. All he did was just stand there with his deadglare gaze, being all ‘look at me being super strong and badass’ and I just found him so incredibly lame. Like, he didn’t even have a real reason for wanting to fight Fang Yu, he just wanted to win or be #1 or whatever. Nothing gave him any legit reason to beat up all these people along the way. He beat up Xiao Mi, Ya Nan, Ming Tian, even Ma Yi Chen for no reason. But the most infuriating thing was his lack of humanity. He just beat people up for no reason. That was his role. It’s like he wasn’t capable of thinking or feeling or being even remotely aware that fighting in a public place (even in close proximity to young children?!) was bad manners at the least. I just found him so extremely unrelatable. It was like he was a machine. Which again, made his character feel like a one-dimensional anime character to me. In contrast to the others, he didn’t have any background or motivation – he was just there to have no conscience about beating people up. He was responsible for Ming Tian slipping into a coma, for God’s sake. And he never even took any kind of responsibility for his bad deeds (I bet he just saw them as victories / more people he was able to beat). And especially when he fought Xiao Mi, Ya Nan and Fang Yu at the end – being like that was one thing, but actively beating up girls like that? I was just going like ‘What the hell is this guy’s problem?!’ every time he came on screen.
One scene I really liked was when Fang Yu finally agreed to fight him and ultimately beat his ass with the help of Ming Tian’s coaching by copying the fighting styles of other people, even Xiao Feng. It was a nice way to show that she had actually paid really good attention to other people’s fighting styles and it did feel a little like she was showing Xiao Feng some respect as well, by using her fighting style which saved her in the end.
I haven’t mentioned this before, but Ming Tian discovers coaching suits him better than fighting since he is very perceptive and keeps on surprising everyone when he makes really sharp remarks about people’s fighting styles during matches. I think this really suited him, to still be involved in fighting, his father’s legacy, but keeping a little distance from it. It really suited his personality, so good choice!

I found the additional storyline of Ya Nan’s dad and Sun Hao’s mom entertaining, but it could have done without. It was just to fill up some parts and add a little more comedy relief, I suppose, but it didn’t really have to do with the story. Ya Nan’s dad was important because he was linked to Ming Tian’s father (they were both apprentice boxers under the same master) and that he had his own boxing school. Sun Hao’s mom was important because she was MAMA HAO. I have nothing but love and adoration for this woman, she was the best mom ever. But they didn’t necessarily have to be paired up together in my opinion, let alone have a child together, lol. It was entertaining though, the whole thing with the seven birth marks. But it gave Ya Nan’s dad more screentime than I deemed necessary. He was good as a supporting character and I loved how he shipped his daughter with Guan Yana.

Also, can I just say that the kids playing Ming Tian’s siblings, Ming Zhu (Zhang Wan Er) and Ming Lang (Xu Wei Luo) were amazing?! They were both 8 years old at the time this drama came out but they were so adorable and such good actors? I particularly really loved Ming Lang, the little brother, because he was the most expressive in his emotions. He had such a fierce deadglare to anyone bullying Ming Tian, haha. They were both really great, I was impressed.

As I mentioned in the beginning, I went through this series quite fast because it was so nicely paced. Each episode was like 45 minutes long, but the story was consistently interesting and fun. The cinematography was really good as well, the shots looked good, the actors all looked good. Honestly, apart from a few minor characters, it sounded to me as if no one else was being dubbed over. The energy with which the actors performed was infectious, and even though they were very animated, it never became awkward because they really embraced their own acting. They embraced how silly they sometimes needed to be. There would be freeze shots in which the main characters would look like actual game characters, frozen in a fighting pose that isn’t humanely possible as far as I know. I really liked how playful the style of the series was. And the story was very good. It gave me a lot of things to think about. After Tree in the River, this is probaby the first Chinese series I’ve seen where the women took the stage and where the women were the ones who protected the men. It was nice to see a Chinese series (which are usually the most conservative ones when it comes to male-female gender roles) to switch it around and show how powerful the girls could be. I really appreciated that. The story was well balanced, there was no storyline that felt rushed or forced, everything was played out in a nice pace and in the end, everything was wrapped up nicely. The truth was revealed, the main characters came together, all the others were paired up in their own love stories, happy ending. It was really nice how Ya Nan and Xiao Mi also got their moments to shine, even though their backgrounds weren’t elaborated on as much as Ming Tian and Fang Yu’s. But that wasn’t necessary. It’s so refreshing to have a bunch of uncomplicated characters every once in a while, haha. The acting was good, the story was solid…
Despite some tiny minor things I really enjoyed watching this.

The concept of a university specializing in mixed martial arts, and particularly one that’s initially only for women, was very interesting. As I’ve said many times before, I like it when series depict a certain field that I don’t know a lot about. Seeing all these women pursue martial arts was very inspiring. I also thought it created some kind of equality that girls and boys were also matched together in competitions at some point, so it wouldn’t just be girls fighting girls, but also the other way around.
I really liked how the school and campus looked, with people training everywhere on the grounds, cartwheeling on one hand, flipping huge truck tires along the path… I’ve never seen anything like that in real life. Are there actually schools in the world that do this, or is this really all fiction? I’m curious. It looked like a really fun atmosphere!

I liked how the series played with contrasts and opposites. As I’ve already pointed out in the above texts, there were very stark contrasts between all the characters, some people were literally each other’s opposites and this created a very nice balance. There was a clear distinction between the ‘good’ and the ‘bad’ people, even though not all initially ‘bad’ people stayed ‘bad’. But all these things just emphasized the animatic nature of the series for me. In anime, you always have really distinctive characters, both in appearance and personality. It kept it interesting to watch, since you never knew how people would react to things, and I was always curious as to how each character would respond to different situations. Not just the ‘girly’ versus ‘boyish’ contrasts, but even the simplest things, such as Ya Nan representing Boxing (arm-work) and Xiao Mi representing Taekwondo (leg-work). The dynamics between all the characters were really fun and interesting.

So I read that Lu Han and Guan Xiao Tong are actually a couple in real life, that’s really sweet. I think they were very sweet in this drama. Lu Han was shooting hearts out of his eyes when he was looking at Xiao Tong, I guess that wasn’t just acting, haha. Well done to the two of them. I really admired Xiao Tong’s eye acting, in particular. She acted so well with her eyes. I started appreciating her acting more and more throughout the series, especially in the latter half, when she starts opening up and showing more emotions. The scenes where she cried her eyes out in front of Ya Nan were really impressive, and their friendship was so precious.
I only know Lu Han is a former EXO member, but I actually don’t know him from anything else. I think Ming Tian was quite a layered character, his front is so calm and mellow and gentle, but there’s actually some real fierceness hidden behind that. There were some scenes where he finally stood up for himself and in those scenes I was all like YES GO GET THEM BOY, haha. Compared to how he is in the beginning of the series, his character makes a lot of progress, as does Fang Yu’s.
One more thing I wanted to comment on: I found it interesting how at some point, it felt like Fang Yu became the main character. In the beginning, we saw everything through Ming Tian’s eyes, we followed him home and we saw his daily life. But at some point, Fang Yu became more present than him. There were episodes where at a certain point I would be like ‘Hey, what happened to Ming Tian, I haven’t seen him in a while’. I also felt like sometimes people were talking a lot about Ming Tian or making a lot of decisions for Ming Tian without him actually being there. When Xiao Mi was pursuing Ming Tian, she was very aggressive in her approach. She had convinced herself Ming Tian must like her back, and she was basically already picturing their future together. Even though Ming Tian’s rejection may have been a bit harsh, I agreed with it because it literally wouldn’t get through to her. He had already rejected her before, after she kissed him once and he was like ‘Okay I should probably clear things up with her’ and she was like ‘Okay, I’ll back off!’ and then she didn’t. He had to tell her harshly that way, otherwise she just wouldn’t stop. She was so self-absorbed the thought he might not be feeling the same way didn’t even occur to her. She was just living in her own fantasy, which at some point became a little painful to watch. When Fang Yu found out the ‘truth’ about her uncle, it also seemed like she didn’t even consider how this must be for him. But then she had this weird logic of not telling him because she didn’t want to hurt him, even though it was about his father and he had every right in the world to know. And then at some point he made this very point himself and I was like THANK YOU.

Anyhow, I can cross another enjoyable Chinese drama off my list. As someone who likes Chinese series probably the least out of the other Asian Drama categories, If found it very refreshing and entertaining. And I even jotted down some other romantic comedy C-Dramas which are also on YouTube with English subtitles. For future watch purposes 😉

I will now first move on to some K-Dramas that are on Netflix, because I just feel like I can’t hold off on the currently trending series any longer. When I’m up-to-date with the latest hypes, I’ll go back to my list.
See you then! Bye-bye~

Nana Mizuki Interviews

Standard

Since I’ve purchased several Japanese magazines for the sole reason that Nana Mizuki was featured in them, I decided to boost my translation experience by translating them, for myself and for whoever is interested and can’t read Japanese.
Please find below some interviews from several Japanese magazines!

Seiyuu Animedia (October 2020) – on releasing her 40th single 20 years after her debut in 2000